追哭相国陈文忠公

译文

元老持着雕饰的戈，楼船使海波沸腾。数千人驱赶着市井之人，一战便为山河殉葬。目光凝重地东门离去，像骑箕星般向北极而过。还看那羽林将领，剩余的勇气可助廉颇。仓促之间指挥乌合之众，完全凭借着初升的朝气英勇。鬼神的机谋一旦泄露，风雨的气势便成空。淝水之战凭借上天的幸运，祁山之战属于命运终结。千秋万代为那化碧的忠魂哀伤，鲜血浸渍了尉陀的宫殿。

注释

元老

指年高德劭的大臣。在古代，元老通常是朝廷中具有重要地位和丰富经验的老臣。

按

拿着、握住。如‘按剑而跽’，这里表示元老手持雕戈的动作。

雕戈

雕饰的戈，戈是一种古代的兵器，通常配有装饰，显得华丽而威严，这里借指元老的武器，暗示其身份和地位。

楼船

有楼的大船，常用于军事行动。在古代战争中，楼船可以作为战船或指挥船，具有较高的地位和作用。这里的‘楼船沸海波’描绘了楼船在海上航行或作战的情景，海波沸腾，暗示了战争的激烈。

市井

古代指做买卖的地方，后泛指民间。‘千人驱市井’表示动员了大量的民间力量参与战争，体现了战争的规模之大。

殉

为某种目的而牺牲生命。‘一战殉山河’意为一战就为山河而牺牲，强调了战争的惨烈和牺牲的重大。

县目

县，同‘悬’，意为注视、凝视。‘县目东门去’表示目光凝重地向东门离去，描绘了陈文忠公离去时的神情和姿态，体现了他的庄重和决绝。

骑箕

骑箕星，传说中殷纣王的叔父箕子死后化为箕星。这里用‘骑箕北极过’来形容陈文忠公的离世，将其比作箕子，赋予了他崇高的地位和精神。

羽林将

羽林是皇帝的禁军，羽林将即羽林军中的将领。这里指朝廷中的精锐部队将领，希望他们能继承陈文忠公的精神，继续为国家效力。

馀勇

剩余的勇气。‘馀勇助廉颇’表示希望羽林将们能像廉颇一样，凭借着剩余的勇气继续战斗，体现了对他们的期望和鼓励。

仓卒

匆忙、仓促。‘仓卒挥乌合’表示在匆忙之中指挥乌合之众，说明战争的形势紧迫，不得不仓促应对。

朝气

初升的阳气，比喻人或事物所具有的蓬勃生机和活力。‘全凭朝气雄’强调了在战争中初升的朝气所带来的英勇和力量。

赏析

此诗意境壮阔，开篇描绘元老持戈、楼船沸海的宏大场景，展现出战争的激烈。写作手法上，运用对比，如‘千人驱市井，一战殉山河’，突出战争的残酷和牺牲之重。情感表达上，充满了对为国殉难的陈文忠公的沉痛哀悼和敬仰之情，‘县目东门去，骑箕北极过’一句，将其离世渲染得庄严肃穆。意境营造方面，从广阔的战场到悲壮的离去，营造出一种深沉的历史氛围。主题思想上，以陈文忠公的事迹为切入点，探讨战争的命运和历史的沧桑。

速览

《追哭相国陈文忠公》是明代诗人屈大均的作品，主题为爱国、悲壮、历史、战争。元老按雕戈，楼船沸海波。 千人驱市井，一战殉山河。 县目东门去，骑箕北极过。 还看羽林将，馀勇助廉颇。 仓卒挥乌合，全…