经阳江电白边界感赋
南极成沙塞,长城界海云。
涛声天外落,雨气日中分。
不见戈船影,徒劳甲马群。
红夷有孤岛,辛苦汉将军。
城从虎门起,千里跨空冥。
多垒虚防海,非边亦筑亭。
中华馀一岛,正朔在重溟。
望断黄龙舰,风帆似水萍。
涛声天外落,雨气日中分。
不见戈船影,徒劳甲马群。
红夷有孤岛,辛苦汉将军。
城从虎门起,千里跨空冥。
多垒虚防海,非边亦筑亭。
中华馀一岛,正朔在重溟。
望断黄龙舰,风帆似水萍。
译文
南方的极远之地变成了沙漠边塞,长城连接着海上的云朵。涛声仿佛从天外落下,雨气在白天将天地分隔。看不到战船的影子,白白地聚集了一群战马。红夷有一座孤岛,辛苦的是汉朝的将军。城墙从虎门开始修建,跨越千里直达天空和幽冥之地。多处堡垒只是虚设来防备海洋,并非边疆也在修筑亭子。中华只剩下一座岛屿,正统的历法在深远的海洋之中。遥望那遥远的黄龙舰,风帆就像水中的浮萍。
注释
- 南极
- 指南方遥远的地方,这里形容距离极远。在古代地理观念中,南方被视为偏远之地。
- 沙塞
- 沙漠边塞,常用来指代边疆地区,强调其环境的荒凉和军事防御的重要性。
- 长城
- 这里的长城不仅指实际的长城建筑,还象征着国家的边疆防线,连接着海上的云朵,突出其绵延广阔。
- 红夷
- 明清时期对西方殖民者的称呼,这里指荷兰等西方势力。他们占据了一些岛屿,给中国边疆带来了威胁。
- 甲马
- 披甲的战马,常用来指代军队或军事力量。‘徒劳甲马群’表示虽然聚集了大量的兵马,但却没有战争的场景,暗示了和平的表象下隐藏着危机。
- 虎门
- 位于广东的重要海防关口,是中国抵御外敌的重要防线之一。这里的‘城从虎门起’强调了边疆防御的起点。
- 重溟
- 指深远的海洋,形容海洋的辽阔和深邃,也象征着国家领土的广阔和边界的遥远。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘千里跨空冥’描绘城墙的绵长,给人以强烈的视觉冲击;‘望断黄龙舰,风帆似水萍’则通过比喻,将风帆比作水萍,形象地写出了距离的遥远和对黄龙舰的期盼。情感表达上,既有对边疆形势的感慨,如‘不见戈船影,徒劳甲马群’,表达了对战争景象消失的无奈;又有对国家命运的担忧,如‘中华馀一岛,正朔在重溟’,体现出对国家领土的珍视和对正统的坚守。意境营造上,通过‘南极成沙塞,长城界海云’等诗句,营造出一种宏大、辽阔且略带苍凉的意境,让读者感受到边疆的广袤与沧桑。主题思想方面,主要围绕边疆防御、国家命运等展开,深刻地反映了当时的历史背景和作者的爱国情怀。
速览
《经阳江电白边界感赋》是明代诗人屈大均的作品,主题为写景、抒情、边塞、怀古。南极成沙塞,长城界海云。 涛声天外落,雨气日中分。 不见戈船影,徒劳甲马群。 红夷有孤岛,辛苦汉将军。 城从虎门起,千…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品