高凉遇欧阳先辈赋赠

译文

在寂寞的高凉郡，遇见了一位白发苍苍的人。他在军中担任三祭酒之职，是汉末时期的一位孤臣。石榴花蕊频繁地被阳光灼烧，黄莺的歌声还在玩弄着春天的气息。滇南地区多有变故之事，希望他能为我讲述其中的酸辛。有石船仙处士，还有锦伞女将军。过去的事迹被青苔覆盖，我的微薄诚意寄托在这紫色的芬芳之中。英雄也会羞于与粉黛女子为伍，期望能像风云一样变化。暂且在山中做个逸士，与翩翩的鸾鹤为伴。

注释

高凉（gāo liáng）

古郡名，在今广东茂名一带。

祭酒（jì jiǔ）

古代官名，这里指军中的一种职务。在汉代，博士祭酒是博士之首，后世也有类似的官职。

滇南（diān nán）

指云南南部地区。滇是云南的简称。

酸辛（suān xīn）

辛酸，悲痛、苦楚。这里指滇南地区发生的事情给人带来的痛苦和感慨。

粉黛（fěn dài）

妇女化妆用品，这里代指女子。

鸾鹤（luán hè）

鸾和鹤都是传说中的神鸟，常用来比喻贤能之士或高雅的事物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘寂寞高凉郡’与‘相逢白发人’形成对比，突出了相遇的独特性。情感表达上，既有对这位‘汉末一孤臣’的敬佩之情，又有对滇南多变事的关切与感慨。意境营造方面，‘榴蕊频烧日，莺声尚弄春’描绘出了一幅热闹的春日景象，与‘寂寞高凉郡’相呼应，营造出一种复杂的氛围。主题思想上，表达了对历史人物的追思以及对现实中滇南局势的关注，同时也流露出对隐逸生活的向往。

速览

《高凉遇欧阳先辈赋赠》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、怀古、叙事。寂寞高凉郡，相逢白发人。 军中三祭酒，汉末一孤臣。 榴蕊频烧日，莺声尚弄春。 滇南多变事，为我话酸辛。 石船仙处士，锦…