沙亭作
读书慈母侧,千卷绕庭帏。
山浅难逃世,林幽且掩扉。
燕衔花蕊重,蝉饮露华微。
萧散长无事,天留此布衣。
六月收粳稻,人喧陇亩间。
日光穿白雨,云气涨青山。
薄酒嫌无力,馀花恨少颜。
乱离如未已,皓首此柴关。
复作蓬蒿客,萧然学坐忘。
白花堆酒美,青果点茶香。
故国频兴废,新书漫短长。
弓刀从散失,无意向沙场。
岂意才难用,英雄作蠹鱼。
一家憎宝剑,十口食仙书。
乱后知交尽,愁中啸咏疏。
故人方转战,消息阻扶胥。
幸不膏原野,归来一杖轻。
著书宜晚力,为道及馀生。
土布蕉丝滑,村醪荔液清。
啸歌应自足,莫负紫芝荣。
山浅难逃世,林幽且掩扉。
燕衔花蕊重,蝉饮露华微。
萧散长无事,天留此布衣。
六月收粳稻,人喧陇亩间。
日光穿白雨,云气涨青山。
薄酒嫌无力,馀花恨少颜。
乱离如未已,皓首此柴关。
复作蓬蒿客,萧然学坐忘。
白花堆酒美,青果点茶香。
故国频兴废,新书漫短长。
弓刀从散失,无意向沙场。
岂意才难用,英雄作蠹鱼。
一家憎宝剑,十口食仙书。
乱后知交尽,愁中啸咏疏。
故人方转战,消息阻扶胥。
幸不膏原野,归来一杖轻。
著书宜晚力,为道及馀生。
土布蕉丝滑,村醪荔液清。
啸歌应自足,莫负紫芝荣。
译文
在慈母身旁读书,上千卷书环绕在庭院的帷幕边。山势浅平难以逃脱世俗,树林幽静暂且掩上柴门。燕子衔着花蕊沉甸甸的,蝉儿饮用着细微的露华。闲散无事长久如此,上天留下我这平民。六月里收割粳稻,人们在田陇间喧闹。阳光穿过白色的雨丝,云气在青山上涌起。淡薄的酒嫌力气不足,剩余的花朵怨恨少了些容颜。战乱流离如果还没停止,到白发苍苍时仍在此柴门。又成为在蓬蒿间的客人,安然地学习忘却一切。白色的花朵堆积酒很美味,青色的果实点缀着茶香。故国频繁地兴衰更替,新写的书随意地长短不一。弓刀随着战乱散失,无意再奔赴沙场。哪里料到才能难以施展,英雄却如同蛀书虫。一家人都憎恶宝剑,十口人靠仙书度日。战乱之后知交都已离散,忧愁中吟咏叹息也稀疏了。老朋友正在转战,消息被阻隔在扶胥。幸好没有死在荒野,归来时拄着一根轻便的拐杖。著书应该在晚年发力,追求道直到余生。土布和蕉丝很顺滑,村中的酒和荔枝汁很清。长啸高歌应该自足,不要辜负了紫芝的荣耀。
注释
- 帏(wéi)
- 帷幕,挂在门窗上或床架上的装饰品。这里指庭院的帷幕。
- 蛩(qióng)
- 蟋蟀,这里借指蝉。在古代文学中,常以蛩指代蝉等昆虫。
- 萧散(xiāo sàn)
- 洒脱、悠闲的样子。形容诗人在这种环境中生活得自由自在。
- 膏(gāo)
- 肥沃,这里引申为死在……之上。如‘膏原野’,即死在荒野之中。
- 醪(láo)
- 浊酒,未经过滤的酒。村醪即村中的浊酒。
赏析
这首诗意境清幽闲适,通过对读书、劳作、自然景象等的描绘,展现出一种远离世俗喧嚣的生活状态。写作手法上,运用了对仗,如‘燕衔花蕊重,蝉饮露华微’等,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,既有对悠闲生活的满足,如‘萧散长无事,天留此布衣’,又有对战乱流离的感慨,如‘乱离如未已,皓首此柴关’。意境营造方面,‘山浅难逃世,林幽且掩扉’描绘出了山水之间的宁静与与世隔绝之感。主题思想上,主要表达了在战乱时代,诗人追求内心宁静、著书立说的人生态度。
速览
《沙亭作》是明代诗人屈大均的作品,主题为写景、闲适、战乱、抒情。读书慈母侧,千卷绕庭帏。 山浅难逃世,林幽且掩扉。 燕衔花蕊重,蝉饮露华微。 萧散长无事,天留此布衣。 六月收粳稻,人…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品