初正沙亭作
雨霰微微落,农夫喜湿年。
寒生除夕后,暖在大冬前。
避世犹无策,书王亦有权。
蒸湘方接战,天肯任投鞭。
白首为农事,黄冠是野夫。
祈年随父老,在世作仙儒。
花插高堂喜,莺歌稚子娱。
但令忧患少,闭户即黄虞。
天寒长雨汁,岁旦尚阴阴。
朔吹犹依树,春声已弄禽。
家贫难卖力,世变易惊心。
霸府开何处,徒劳望气深。
天哀遗种客,又度一年华。
点鬓从青女,持身且白华。
雨侵朝火湿,风压夕堂斜。
酒好频沾醉,高堂乐未涯。
鱼艓浮妻子,归来郁水滨。
一家存汉腊,十口托秦人。
老鹤丹生顶,雏松白有鳞。
流光催半百,谁爱岁华新。
寒生除夕后,暖在大冬前。
避世犹无策,书王亦有权。
蒸湘方接战,天肯任投鞭。
白首为农事,黄冠是野夫。
祈年随父老,在世作仙儒。
花插高堂喜,莺歌稚子娱。
但令忧患少,闭户即黄虞。
天寒长雨汁,岁旦尚阴阴。
朔吹犹依树,春声已弄禽。
家贫难卖力,世变易惊心。
霸府开何处,徒劳望气深。
天哀遗种客,又度一年华。
点鬓从青女,持身且白华。
雨侵朝火湿,风压夕堂斜。
酒好频沾醉,高堂乐未涯。
鱼艓浮妻子,归来郁水滨。
一家存汉腊,十口托秦人。
老鹤丹生顶,雏松白有鳞。
流光催半百,谁爱岁华新。
译文
微微落下雨夹雪,农夫欢喜这湿润的年岁。寒冷在除夕之后产生,温暖却在大冬之前。躲避尘世仍无办法,书写王法也有其权柄。蒸湘之地正展开战斗,上天难道会放任(敌人)挥鞭进攻。白发苍苍从事农事,头戴黄冠是山野之人。跟随父老祈求丰年,在世时成为仙儒。鲜花插在高堂上令人欢喜,黄莺歌唱让孩童愉悦。只要忧患少些,闭门就能如同黄帝虞舜时代。天气寒冷长久下着雨,新年元旦依旧阴沉。北风依旧依傍着树木,春天的声音已在禽鸟间响起。家境贫寒难以施展力气,世间变化容易让人惊心。霸主的府第开在何处,徒劳地望气以求祥瑞。上天哀怜遗世之人,又度过了一年时光。鬓角被青女点染,秉持自身且已白发。雨水浸湿早晨的火,风压斜了傍晚的堂。酒好喝就频繁沉醉,高堂的欢乐无穷尽。渔船载着妻子儿女,归来在郁水之滨。一家人留存着汉朝的腊祭习俗,十口人寄托在秦地之人那里。老鹤的头顶生出丹砂,幼松已有白色鳞片。时光催促人到半百,谁还喜爱新年的新岁。
注释
- 雨霰(yǔ xiàn)
- 雨夹雪,是一种天气现象,在诗中描绘了初春时节的天气状况。
- 大冬
- 通常指冬至之后的一段时间,这里与‘除夕’相对,强调了季节的变化和时间的流转。
- 黄冠
- 古代道士的冠饰,这里借指诗人自视为山野之人,体现了他对尘世的超脱之感。
- 青女
- 主霜雪的女神,诗中用‘点鬓从青女’形容岁月的流逝,给人以清冷之感。
- 霸府
- 旧时指有权势的藩镇或大臣的府第,此处反映了当时的政治局势动荡不安。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对自然景象如雨霰、寒暖、朔吹等的描写,烘托出不同的氛围和情感。情感表达细腻且丰富,既有农夫对丰年的喜悦,又有诗人自身对世事的感慨和无奈。意境营造上,从寒冬到新春,从避世到入世,展现出广阔的时空跨度,让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想方面,既包含对农事生活的描绘,也有对乱世的忧虑以及对平和生活的向往。诗人以细腻的笔触,将自己的情感与自然、社会紧密相连,使诗歌具有深刻的内涵和感染力。
速览
《初正沙亭作》是明代诗人屈大均的作品,主题为写景、抒情、叙事、忧国忧民。雨霰微微落,农夫喜湿年。 寒生除夕后,暖在大冬前。 避世犹无策,书王亦有权。 蒸湘方接战,天肯任投鞭。 白首为农事,黄…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品