初春散儒堂作

译文

风儿回转向南带来温暖，春天从昨夜悄然经过。红色的梨叶飘飘洒洒显得凌乱，白色的李花绽放得格外繁多。年幼的孩子早早开始诵读诗书，慈祥的姑母笑语相伴。自己嫌弃心中的豪情壮志，每日摩挲着刀剑。最好是立春时节还有些寒冷，风吹着雪花却不会干涸。花朵的光彩还未完全绽放，黄莺的鸣叫声已经先带来了欢乐。培养浅薄感到惭愧于祭祀的鼎器，渴望高飞羡慕鸟儿的羽翼。催促着儿女们，自己的身影渐渐靠近栏杆。花开便知道有客人到来，鸟儿欢喜便识得春天来了。打扫庭院留下红色的叶子，摆放着琴在绿色的青苔上。用《周易》来寄托寓意，沉湎饮酒展现出狂放的才情。收拾起在风中的泪水，任由文章在荒野中生长。新年里花朵争相绽放，山茶花和杜鹃花格外艳丽。烟雾中含着淡淡的春色，雨水洗刷后日光格外鲜明。还没有减少题诗的地方，应该有更多学习《周易》的年岁。黄莺能够劝人饮酒，一只一只飞到酒杯前。

注释

回南

指天气转暖，风向由北转南。常形容初春时节气候的变化。

稚子

年幼的孩子。稚，幼小。子，古代对男子的美称，也泛称男子、年轻人。

慈姑

多年生水生草本植物，叶似箭头，开白花。夏季开白花，结实如慈菇卵，秋时采挖根部，洗净入药。这里指诗人的亲人。

牲鼎

祭祀用的鼎器。牲，祭祀用的牲畜。鼎，古代烹煮用的器物，多为圆形，三足两耳，也有方形四足的。

羽翰

翅膀。翰，长而硬的羽毛，借指毛笔、文字、书信等，这里指鸟儿的翅膀，引申为高飞。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、动静结合等手法。如‘风以回南暖，春从昨夜过’，将风和春拟人化，生动地写出了春天的到来。‘红飘梨叶乱，白绽李花多’则是动静结合，梨叶的飘动和李花的绽放，一静一动，描绘出春天的生机勃勃。情感表达上，既有对春天美景的喜爱，如‘花光犹未满，莺语已先欢’，又有自我感慨，如‘自嫌雄志在，刀剑日摩娑’，体现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面，整首诗营造出了一种清新、欢快的春天氛围，让读者仿佛置身于春天的美景之中。主题思想上，主要表达了对春天的赞美以及诗人在春天时节的各种情感和思考。

速览

《初春散儒堂作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、动静结合、拟人。风以回南暖，春从昨夜过。 红飘梨叶乱，白绽李花多。 稚子诗书早，慈姑笑语和。 自嫌雄志在，刀剑日摩娑。 最好立春寒，风…