别高氏兄弟
隋宫落日时，相见问新辞。
爱我雷阳曲，风流似竹枝。
月催连夕饮，花作一春期。
芳草牵人去，茫茫失所思。
不知公子意，何以解离忧。
自向江南去，长含江北愁。
雪云连两岸，风叶满孤舟。
亦有红桥好，踟蹰自不留。
爱我雷阳曲，风流似竹枝。
月催连夕饮，花作一春期。
芳草牵人去，茫茫失所思。
不知公子意，何以解离忧。
自向江南去，长含江北愁。
雪云连两岸，风叶满孤舟。
亦有红桥好，踟蹰自不留。
译文
在隋朝的宫殿中，夕阳西下的时候，与高氏兄弟相见，询问他们的新情况。他们喜爱我所作的雷阳曲，那风格就像《竹枝词》一样风流。月亮催促着我们接连晚上饮酒，花儿仿佛约定好要陪伴我们度过一个春天。芳草仿佛在牵引着人离去，让人茫茫然失去了心中所思念的。不知道公子的心意，用什么来排解离别的忧愁呢。自己向江南而去，心中长久地含着江北的愁绪。雪云和云彩连接着两岸，风中的树叶铺满了孤舟。也有红桥的美景，却犹豫徘徊而不愿停留。
注释
- 隋宫
- 隋朝的宫殿，这里可能是作者与高氏兄弟分别的地点，带有历史的沧桑感。
- 雷阳曲
- 作者所作的曲子，从诗中可知其风格类似《竹枝词》，具有一定的地域特色或独特风格。
- 竹枝
- 一种乐府民歌体，多描写男女爱情等内容，这里借指高氏兄弟喜爱的曲子风格。
- 踟蹰
- 犹豫、徘徊的样子，表现出作者面对红桥美景时内心的矛盾和不舍。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如通过‘江南去’与‘江北愁’的对比，突出了离别的愁绪。情感表达上，细腻地描绘了与高氏兄弟分别时的不舍以及自己内心的忧愁，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘隋宫落日’营造出一种沧桑、落寞的氛围，‘雪云连两岸，风叶满孤舟’则描绘出了一幅凄凉的江边景象，增强了情感的感染力。主题思想上，主要表达了离别的忧愁和对故乡、友人的思念之情。
速览
《别高氏兄弟》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、忧愁、写景、抒情。隋宫落日时，相见问新辞。 爱我雷阳曲，风流似竹枝。 月催连夕饮，花作一春期。 芳草牵人去，茫茫失所思。 不知公子意，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品