大都宫词

译文

楚国的舞蹈和吴国的歌谣相互呼应，展现出风流的帝王气象。阿房宫频繁迎来凤凰，太液池又响起了歌吟凫鸟的声音。小妓佩戴着玉条脱，中官拿着金仆姑。不知高力士，是否还怀念着太上皇呢。温暖的宫殿开启春宴，才人被赐予锦袍。舞蹈低回仿佛蝴蝶翩翩，歌声倚靠恰似樱桃娇艳。学士谱写着花曲，阏氏弹奏着凤槽。只担心金漏滴得太快，太阳升起在未央宫的高处。佩戴着盘龙锦的腰带，梳着垂髾堕马妆。如同汉宫的丹凤女，又如胡地的白羊王。夜晚沉醉在葡萄酒中，早晨开启蹋鞠场。邯郸的那些小妇人，杂坐在一起吹奏笙簧。美丽的女子被征召到南国，中官用锦字传达旨意。紫宫迎来双凤，秘殿百花盛开。卓文君刚刚守寡，冯妃就如同小怜。更听闻乔补阙，为绿珠的篇章而忧愁断肠。白马装饰着金羁，再次拨弄琵琶。昔日曾调教玉树，如今又嫉妒蛾眉。纨扇到秋天终究被丢弃，兰台到晚上容易令人悲伤。怎比得上若耶溪的女子，采摘葛藤编织黄丝。早晨遇到一百骑马队，在御河堤上蹀躞而行。小队像芙蓉簇拥，娇美的歌声如同杨柳齐鸣。锦装的春菔鲜艳夺目，貂皮压着翠鬟低垂。游猎不知去往何处，阏氏在苑西。

注释

楚舞（chǔ wǔ）

楚国的舞蹈，楚国是先秦时期位于长江流域的诸侯国，其舞蹈风格独特，在古代文学中常被提及，以展现华丽的艺术氛围。

吴歈（wú yú）

吴国的歌谣，吴国是春秋时期位于长江下游的诸侯国，其歌谣具有独特的地域特色，在古代文学中常与楚国舞蹈相呼应，共同描绘出丰富多彩的艺术场景。

阿房（ē fáng）

阿房宫，秦朝的宫殿，规模宏大，华丽壮观，在古代文学中常被用作繁华宫廷的象征。

太液（tài yè）

太液池，汉代宫殿中的池沼，常被描绘在文学作品中，以营造出清幽的意境。

蛱蝶（jiá dié）

蝴蝶的一种，这里用来形容舞蹈的姿态轻盈如蝶，在古代文学中常被用于描绘优美的舞蹈场景。

阏氏（yān zhī）

匈奴王后的称号，在诗中可能指代匈奴方面的人物或场景，反映了唐朝与周边民族的关系。

踟蹰（chí chú）

小步慢走或徘徊的样子，在诗中描绘骑马队在御河堤上的行动姿态，增加了画面的生动性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘楚舞复吴歈’与‘白马饰金羁’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，既有对宫廷繁华的描绘，如各种宴饮、歌舞的场景，又有对时光流逝、人事变迁的感慨，如‘纨扇秋终弃，兰台晚易悲’。意境营造方面，通过描绘宫中的各种景象，营造出一种繁华而又略带哀伤的氛围。主题思想上，以宫廷生活为背景，展现了唐朝的宫廷风貌和人物形象，同时也流露出作者对历史变迁的思考。

速览

《大都宫词》是明代诗人屈大均的作品，主题为宫廷、繁华、变迁、对仗。楚舞复吴歈，风流作帝图。 阿房频止凤，太液复歌凫。 小妓玉条脱，中官金仆姑。 不知高力士，犹忆上皇无。 暖殿开春宴，才…