塞上曲

译文

汉代的堡垒卢龙坚固，燕国的城池涿鹿雄伟。战云在海上横亘如墨黑，猎火照得天空一片通红。大将身披金色铠甲，妖姬喂养着铁色的骏马。拉弓射箭的各个部落，大多是辽东的人。八月在渔阳之外，凄凄的塞草枯萎。满城都是烧白骨的景象，几处传来捣寒衣的声音。细雨连着狐狸的啸声，狂风惊断大雁的飞翔。长安有很多戍守边疆的妇女，还能再梦见金微山吗。亭障与三边相接，风沙带来万古的忧愁。可怜那辽海的月亮，不再是汉代的秋天。白草连天望不到尽头，黄河倒转像太阳在流淌。在受降城上远望，空自回忆起冠军侯。滦河的各位将士，十月都缺少征袍。大雪使花马僵死，阴风吹折了宝刀。水营早晨在浴铁，沙市夜晚在巡槽。十年在榆关作战，谁知道汗血宝马的辛劳。万古的燕云都含着泪，是千秋的战伐战场。黄河流不尽，白日到了也没有光。杀气随风转动，边声在夜里悠长。轩辕台已经消失，到哪里去望渔阳。太行山是天下的脊梁，万里之间翠微寒凉。日月相互摩擦激荡，龙蛇在此盘旋。乌云横亘三晋大地昏暗，河水退落九河干涸。亘古以来飞狐的险要，凭谁去封锁那一处关隘。

注释

卢龙（lú lóng）

古地名，在今河北迁安一带，是汉代的重要军事要塞，地势险要。

涿鹿（zhuō lù）

古地名，在今河北涿鹿县，相传是黄帝与蚩尤作战的地方，这里代指燕国的城池，强调其雄伟。

妖姬（yāo jī）

美丽而妖艳的女子，在诗中可能指随军的女子或与战争相关的女性形象，增添了诗歌的情感色彩。

骢（cōng）

毛色青白相杂的马，这里指铁色的骏马，描绘出战马的雄姿。

受降城（shòu xiáng chéng）

唐代为接受突厥等少数民族投降而修筑的城池，在诗中是诗人望乡思归的地方，具有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、渲染等手法。对比鲜明，如‘汉垒卢龙固，燕城涿鹿雄’，将汉代的堡垒与燕国的城池进行对比，突出其雄伟坚固。渲染手法也运用得淋漓尽致，如‘阵云横海黑，猎火照天红’，通过对战云、猎火的描写，渲染出战争的激烈氛围。情感表达上，诗人以深沉的笔触抒发了对战争的感慨和对边疆将士的同情，如‘满城炊白骨，几处捣寒衣’，描绘出战争带来的惨状，让人感受到诗人的悲悯之情。意境营造上，整首诗营造出一种雄浑壮阔、苍凉悲壮的意境，如‘太行天下脊，万里翠微寒’，描绘出太行山的雄伟和寒意，与战争的背景相契合。主题思想方面，诗歌以边塞战争为主题，深刻地反映了战争给边疆人民带来的痛苦和灾难，同时也表达了对边疆将士的敬意和对和平的渴望。

速览

《塞上曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、战争、悲壮、雄浑。汉垒卢龙固，燕城涿鹿雄。 阵云横海黑，猎火照天红。 大将披金甲，妖姬喂铁骢。 控弦诸种落，强半是辽东。 八月渔阳外，凄…