淮阴侯
淮阴当未遇，一饭亦无才。
天欲王孙饿，人惭漂母哀。
钓鱼城下去，带剑市中来。
笑谓晨炊者，英雄被尔催。
艰难惟一饭，天肯与王孙。
草昧多如此，英雄不忍言。
汉兴因妇女，臣节在壶飧。
谁分宫前草，离离是血痕。
天欲王孙饿，人惭漂母哀。
钓鱼城下去，带剑市中来。
笑谓晨炊者，英雄被尔催。
艰难惟一饭，天肯与王孙。
草昧多如此，英雄不忍言。
汉兴因妇女，臣节在壶飧。
谁分宫前草，离离是血痕。
译文
在淮阴的时候还没有得到赏识，连一顿饭都没有能力得到。上天想要让王孙挨饿，人们也为漂母的怜悯而感到惭愧。在钓鱼城之下离去，带着剑在市井之中出现。笑着对做早饭的人说，英雄被你催促着。艰难的时候只有一顿饭，上天难道会给予王孙吗。在乱世大多是这样，英雄都不忍心谈论。汉朝的兴起是因为妇女，臣子的气节在于一饭之食。谁能分辨宫前的草，那离离的草是血痕。
注释
- 淮阴（huái yīn）
- 指淮阴侯韩信，为汉朝开国功臣，曾受封于淮阴。
- 王孙（wáng sūn）
- 贵族子弟，这里指代韩信，他出身贵族，但起初未得重用。
- 漂母（piāo mǔ）
- 在河边漂洗丝絮的老妇人，曾接济饥饿的韩信，展现出人间的温暖与怜悯。
- 草昧（cǎo mèi）
- 指天地初开、草创未分之时，这里比喻乱世，暗示当时的社会动荡不安。
- 壶飧（hú sūn）
- 盛在壶中的熟食，这里借指简单的食物，体现臣子在艰难处境下对一饭之恩的珍视。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的场景描写来展现人物命运的起伏，如‘淮阴当未遇’与‘带剑市中来’的对比，突出了主人公从落魄到崛起的过程。情感表达上，既有对王孙落魄的同情，如‘天欲王孙饿，人惭漂母哀’，也有对历史兴衰的感慨，如‘汉兴因妇女，臣节在壶飧’。意境营造上，描绘了淮阴这个特定的地域背景，给人以历史的厚重感。主题思想方面，深刻地反映了封建社会中人物命运的无常以及臣子在不同境遇下的心态变化，具有很强的历史批判性。
速览
《淮阴侯》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、感慨、叙事、抒情。淮阴当未遇，一饭亦无才。 天欲王孙饿，人惭漂母哀。 钓鱼城下去，带剑市中来。 笑谓晨炊者，英雄被尔催。 艰难惟一饭，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品