过太原傅丈青渚宅赋赠

译文

唐氏的遗民还在，忧思正盛没有尽头。老朋友期待着一起饮食，贤良的人提醒着要注意衣裳。如今采苓的地方已无处可去，桐树分封的故乡依旧存在。在叔虞祠下的柏树，与你一同经受风霜。在晋王宫占卜马匹，在山河之中感慨万千。毫无成就只能空自老去，没有死去就是英雄。汾水城可以灌溉，并门的骑乘容易相通。思绪深沉正当岁末，暂且吟咏有着唐风的诗句。

注释

未央（wèi yāng）

未尽，没有结束。表示忧思正盛，没有尽头。

苓采（líng cǎi）

苓，即茯苓，一种中药材。采苓，指采摘茯苓。这里可能暗示着一种归隐或寻求寄托的行为。

桐封（tóng fēng）

桐，桐树；封，分封。桐树分封的故乡，指与故乡有关的事物或情感。

叔虞祠（shū yú cí）

叔虞，周成王之弟，被封于唐，后改国号为晋。叔虞祠是为纪念叔虞而建的祠庙。在这里，柏树与叔虞祠相伴，增添了历史的厚重感和情感的寄托。

卜马（bǔ mǎ）

占卜马匹，古代常通过占卜来预测吉凶等。在诗中可能暗示着对命运或未来的思索。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比、借景抒情等手法。如‘故人期饮食，良士戒衣裳’，通过故人与良士的不同行为对比，展现出生活的细节和情感。借景抒情方面，‘叔虞祠下柏，与尔共风霜’，以祠下的柏树共经风霜，抒发了与友人共同经历世事的感慨。情感表达上，既有对时光流逝、人生无成的无奈，如‘无成空老大’，又有对英雄气概的追求，如‘不死即英雄’。意境营造上，描绘了太原的山河、祠柏等景物，营造出一种深沉、感慨的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的思念、对人生的思考以及对故乡的眷恋之情。

速览

《过太原傅丈青渚宅赋赠》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、感慨、友情、咏史。唐氏遗民在，忧思正未央。 故人期饮食，良士戒衣裳。 苓采今无地，桐封旧有乡。 叔虞祠下柏，与尔共风霜。 卜马晋王宫，山…