罗浮杂咏

译文

松间的风不论大小，都能吹动那石楼仿佛飞起。一片水帘的影子，纷纷扬扬地洒落在青翠的山色中。月亮像是玉女的镜子，花朵就像是麻姑的衣裳。捎话给那大蝴蝶，迎接羽衣仙人归来。天空之外云雾弥漫，茫茫的四百峰好似神仙。雨水将两座山岳合在一起，晴天又用一道泉水分开。石柱支撑着青色的石壁，香炉吐出洁白的云朵。穿过树林深浅而行，惊起了一群碧鸡。在玉女老人身边，从紫烟中偷偷窥看人。镜台是一块美玉般的石头，裙带是两条飞泻的泉水。明月洁白得如同水，梅花的香气在天空中弥漫。枫林萧瑟得很，半夜还能听到蝉鸣。峰间的道路时常中断，反而嫌瀑布太多了。水浮着苍翠的树木流去，山峦随着白云飘过。招待客人只有朱草，牵引人的是绿萝。在石梁畔徘徊，心中无奈想回去却又不知如何是好。

注释

石楼

用石头建造的楼阁，常出现在山林之中，给人一种古朴、清幽的感觉。在诗中，松风吹动石楼，增添了奇幻的色彩。

翠微

青翠的山色，常指青山的翠绿之色。此处形容水帘落下的地方，一片翠绿，景色优美。

麻姑

古代神话中的仙女，传说她善于酿酒，常以灵芝酿酒款待宾客。在诗中，将花朵比作麻姑的衣，突出了花朵的美丽和珍贵。

氤氲

形容云雾弥漫的样子。诗中描绘天空之外云雾弥漫，营造出一种神秘的氛围。

碧鸡

传说中的神鸟，常出现在山林之中。此处描写穿过树林时惊起碧鸡群，增加了诗歌的灵动性。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和生动的比喻，如‘松风无大小，吹得石楼飞’，将松风的力量夸张化，使石楼仿佛有了生命，营造出一种奇幻的意境。‘月为玉女镜，花是麻姑衣’，把月亮比作玉女的镜子，花朵比作麻姑的衣裳，形象地写出了月色和花态的美丽。在情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，流露出对罗浮山美景的喜爱和陶醉之情。从意境营造来看，整首诗充满了奇幻、清幽的氛围，将罗浮山的山水之美展现得淋漓尽致。在写作手法上，动静结合，既有风吹石楼的动态描写，又有水帘落翠微的静态描绘，使画面更加生动。主题上，以描绘罗浮山的自然景观为主，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《罗浮杂咏》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、奇幻、抒情、动静结合。松风无大小，吹得石楼飞。 一片水帘影，纷纷落翠微。 月为玉女镜，花是麻姑衣。 寄语大蝴蝶，相迎羽客归。 空外日氤氲，茫…