赠黎大

译文

这位先生在板桥边，在园中居住，志向特别快乐。沿着倾斜的蓼花水，全都变成了荔枝田。酒中蕴含着青霞般的意趣，花儿愉悦着白发苍苍的年岁。莲花须的高阁还在，多让父亲的书信流传。如果不是芭蕉叶，怎么知道秋天有声音呢。那声音像稀疏的雨，一晚上布满了江城。像天边的大雁一样沉重，能使人感受到外面的情感。忧愁地打开一杯酒，为了你一直到天亮。

注释

蓼（liǎo）

一年生或多年生草本植物，多生在水边，开淡绿色或浅红色的花。

荔支（zhī）

即荔枝，常绿乔木，果实球形，果实外壳有瘤状突起，熟时紫红色，味甜，是常见的水果。

郁（yù）

积聚、蕴蓄。这里形容酒中蕴含着某种情感或意境。

须（xū）

这里指莲花的花蕊，也可引申为细微的部分或需要。在诗中可能指莲花须的高阁，也有传承、延续的意味。

潇潇（xiāo xiāo）

形容风雨急骤的样子。在这里描绘出声音像稀疏的雨一样，给人一种清冷的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了多种表现手法。如‘斜沿蓼涌水，尽作荔支田’，通过描绘景物的变化，展现出园居的独特景致，以动衬静，使画面富有生机。‘酒郁青霞意，花娱白发年’则运用了对偶的手法，将酒与意、花与年相联系，表达出一种悠然自得的情感。意境营造上，诗中描绘了板桥边的园居生活，有蓼花水、荔枝田等，营造出一种宁静、闲适的氛围。情感表达方面，既有对园居生活的喜爱，如‘园居乐志偏’，又有对友人的牵挂与忧愁，如‘愁开一尊酒，为子到天明’。主题思想上，主要表达了对田园生活的向往以及对友人的深情厚谊。

速览

《赠黎大》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对偶、田园。之子板桥边，园居乐志偏。 斜沿蓼涌水，尽作荔支田。 酒郁青霞意，花娱白发年。 莲须高阁在，多使父书传。 不是芭蕉叶，安…