赠永安张明府

译文

富有文采如同将军的后代，相知相交已超过十年。没想到在故乡之地，竟然能遇到如此贤明的县令。他和乐平易有许多新的政令，精微之处有内修之篇。在诉讼的庭堂中悠闲地坐着长啸，声音传入几座山峰的烟霭之中。喜爱你那美好的江名，南琴与北琴在此相伴。弦歌之音适宜在这地方，雅正的乐歌有知音相伴。鲍靓有神仙之事，文翁有教化之心。以后的循吏传记中，你的名声将在汉京寻找。

注释

胄（zhòu）

后代，后裔。这里指主人公有将军的家世。

桑梓（sāng zǐ）

家乡，故乡。古代人们喜欢在住宅周围栽种桑树和梓树，后来就用‘桑梓’代指家乡。

令公

对县令的尊称。这里是对友人的敬称，表达对友人担任县令职务的敬意。

岂弟（kǎi tì）

和乐平易。形容人态度温和，容易相处。

循吏

奉公守法的官吏。诗中表达了对友人成为循吏，在地方上做出良好政绩的期望。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与烘托。如以‘文采将军胄’突出主人公的不凡气质，通过‘讼庭闲坐啸，声入数峰烟’描绘出主人公的悠然自得，烘托出其贤能。情感表达上，既有对友人的赞赏与钦佩，如‘岂弟多新政，精微有内篇’，对其新政策和内修的肯定；又有对友人所处之地的喜爱，如‘爱尔江名好，南琴与北琴’。意境营造上，‘声入数峰烟’营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，主要是赞颂友人的贤能以及对其在地方治理上的期望，希望他能成为循吏典范，名留汉京。

速览

《赠永安张明府》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞颂、闲适、格律工整、五言律诗。文采将军胄，知交逾十年。 何期桑梓地，遂得令公贤。 岂弟多新政，精微有内篇。 讼庭闲坐啸，声入数峰烟。 爱尔江名好，南…