荔枝

译文

喜鹊向着离枝欢快地叫着，正是荔枝纷纷成熟的时候。它衔着荔枝，那两颗果实仿佛带着忧愁般沉重，啄食时又担心一颗荔枝掉落得太慢。蝙蝠先嗅到了荔枝的香气，鸳鸯的身影也紧紧相依。荔枝壳红，浮在水面上，人们把它当作落花嬉戏。蝉声催促着荔枝快快成熟，黑色的叶子在风中摇曳。买荔枝时嫌钱太少，吃荔枝时又嫌辟谷太慢。要先留下荔枝的小核，天气寒冷时更要让它沐浴在香气之中。挂绿荔枝的果实不多，盘中只剩下带水的枝条。

注释

离枝

离开树枝，指荔枝成熟后从树上掉落。这里的‘离’读作‘lí’。

衔愁

口中含着忧愁，用拟人的手法表现荔枝沉甸甸的样子，仿佛带着忧愁。‘衔’读作‘xián’。

辟谷

古代道家的一种养生方法，不食五谷。这里指吃荔枝时觉得吃得不够快，仿佛在辟谷一样。‘辟’读作‘bì’。

挂绿

一种优质的荔枝品种，因其果实颜色青绿而得名。‘挂’读作‘guà’。

赏析

在写作手法上，此诗多处运用了拟人的手法，如‘鹊向离枝喜’‘衔愁双玉重’等，赋予了鹊和荔枝人的情感与动作，使诗歌更具生动性。情感表达方面，通过对荔枝成熟过程以及人们与荔枝相关行为的描写，流露出对荔枝的喜爱之情，同时也透露出一种生活的情趣。意境营造上，描绘了荔枝成熟时的热闹景象，如‘纷纷子熟时’‘壳红浮水满’等，营造出了一种富有生机和生活气息的意境。主题思想上，以荔枝为载体，展现了人们对生活中美好事物的追求和享受，以及在日常生活中的种种情感。

速览

《荔枝》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、状物、生活。鹊向离枝喜，纷纷子熟时。 衔愁双玉重，啄恐一珠迟。 蝙蝠香先得，鸳鸯影不离。 壳红浮水满，持作落花嬉。 蝉声催尽熟，黑…