佛桑花

译文

玉瓶中插着很多美丽的佛桑花，人们却很少将它插在头上。佛桑花就像一日的朱槿花一样，虽然曾经荣华富贵，但终究也有衰落的时候。它的颜色红润能让人看起来更显年轻，粉色洁白也不会影响它的丰满。儿女们尤其喜欢栽种它，家家户户都在竹门旁种植。看着它燃烧般的红色嫌太炽热，每一朵都像明亮的光辉。荣华兴衰只是片刻的事情，争相开放也并非不对。将它插在发髻上让云髻更加艳丽，食用它能让容颜更加丰润。整个夏天它都像篱笆上的屏障，因为有它每天都掩闭着竹门。

注释

佛桑（fó sāng）

即扶桑，中国古代神话中的灵木，传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，因以为名。这里指一种花卉，花色多样，通常为红色或粉红色。

朱槿（zhū jǐn）

又名扶桑、佛桑等，锦葵科木槿属植物，常绿灌木，花大色艳，花期长，多栽于庭园供观赏。这里与佛桑相提并论，突出其相似之处和短暂的辉煌。

簪（zān）

作动词，指插戴。如‘簪令云髻艳’，表示将佛桑花插在发髻上，使云髻更加艳丽。

食（shí）

作动词，食用。这里可能是指某种传统或习俗中食用佛桑花，以达到某种美容或养生的效果。‘食使玉颜肥’即表示食用佛桑花能让容颜更加丰润。

赏析

这首诗从多个角度描绘了佛桑花。在文学手法上，运用了对比，如‘一日同朱槿’，将佛桑花与朱槿相比较，突出其短暂的荣华。情感表达上，既有对佛桑花美丽的赞美，如‘颜红能爱老，粉白未伤肥’，又有对其兴衰无常的感慨，如‘荣落须臾事’。意境营造上，描绘出了佛桑花在不同场景下的形象，如‘一夏光篱障，因君日掩扉’，营造出一种宁静而略带感伤的氛围。主题思想上，通过对佛桑花的描写，引发了对人生荣华兴衰的思考，提醒人们珍惜当下。

速览

《佛桑花》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、兴衰。玉瓶多丽朵，人插佛桑稀。 一日同朱槿，荣华亦有归。 颜红能爱老，粉白未伤肥。 儿女尤栽汝，家家映竹扉。 烧空嫌太赤，朵…