玉簪花
绾髻花宜汝，新簪露不胜。
那教香玉坠，自有腻云承。
赠去愁恩重，擎来恐冷凝。
未开名绝似，赢得美人称。
不愁簪鬓后，玉重腻难胜。
朵朵如镂雪，茎茎似插冰。
暮嫌风半吐，朝爱露全凝。
自向臣冠挂，频来好色称。
那教香玉坠，自有腻云承。
赠去愁恩重，擎来恐冷凝。
未开名绝似，赢得美人称。
不愁簪鬓后，玉重腻难胜。
朵朵如镂雪，茎茎似插冰。
暮嫌风半吐，朝爱露全凝。
自向臣冠挂，频来好色称。
译文
绾起发髻，你（玉簪花）很适合，新簪在头上，露水都难以承受。怎能让香气四溢的玉坠，自然有腻软的云朵承接。赠送出去时忧愁恩情太重，擎着它又担心冷凝。还未开放时名字极像，赢得了美人的称赞。不用担心簪在鬓发之后，玉质沉重腻软难以承受。朵朵像雕刻的雪，茎茎像插入的冰。傍晚嫌弃它半吐，早晨喜爱它完全凝聚着露水。自己向臣冠上挂着，常常招来喜爱美色的称赞。
注释
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结或环状，如绾髻，就是把发髻盘绕起来。
- 腻（nì）
- 光滑，细腻，也有积垢，污垢的意思，如腻云，这里形容云朵的细腻。
- 镂（lòu）
- 雕刻，镂空，'朵朵如镂雪'形象地写出了玉簪花像雕刻的雪一样精致。
- 擎（qíng）
- 向上托，举，'擎来恐冷凝'表示举起玉簪花担心它会冷凝。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞，将玉簪花赋予人的特质，如'绾髻花宜汝'中，仿佛玉簪花能主动迎合绾髻的需求。情感表达上，通过对玉簪花的描绘，传达出一种细腻的情感，既有赠送时的忧愁，又有喜爱时的珍惜。意境营造上，'朵朵如镂雪，茎茎似插冰'描绘出了玉簪花洁白如冰雪的清新意境，给人以清冷、雅致之感。主题思想方面，主要围绕玉簪花展开，表达了对玉簪花的赞美以及与之相关的情感。
速览
《玉簪花》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、清新。绾髻花宜汝，新簪露不胜。 那教香玉坠，自有腻云承。 赠去愁恩重，擎来恐冷凝。 未开名绝似，赢得美人称。 不愁簪鬓后，玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品