茉莉
兰云相掩映，一朵辟炎蒸。
香吐玲珑雪，光含绰约冰。
包同萱草带，贯共素馨绳。
女爱花梳甚，残时尚不胜。
佳人销夏物，一朵有馀冰。
小摘香奁满，多簪宝髻胜。
薰嫌兰气烈，养爱水光澄。
入茗凌朝好，瓯中泡紫菱。
香吐玲珑雪，光含绰约冰。
包同萱草带，贯共素馨绳。
女爱花梳甚，残时尚不胜。
佳人销夏物，一朵有馀冰。
小摘香奁满，多簪宝髻胜。
薰嫌兰气烈，养爱水光澄。
入茗凌朝好，瓯中泡紫菱。
译文
兰花般的云朵相互掩映，一朵茉莉花辟除了炎热熏蒸。香气吐出玲珑般的白雪，光芒蕴含着婀娜的冰清。包裹如同萱草的衣带，贯穿恰似素馨的绳索。女子喜爱用茉莉花装饰头发，残花时仍令人难以承受其美。佳人消暑的物品，一朵茉莉花就有多余的清凉。轻轻摘下装满香奁，多插在宝髻上更显胜景。嫌弃兰花香气浓烈，喜爱茉莉花水光澄澈。放入茶中清晨饮用很好，在瓯中泡着紫菱般的茉莉。
注释
- 辟（pì）
- 排除，去除。在诗中表示茉莉花能去除炎热熏蒸。
- 绰约（chuò yuē）
- 形容女子姿态柔美的样子，这里用以形容茉莉的姿态婀娜。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，古人以为萱草可以使人忘忧，诗中借萱草带形容茉莉的包裹。
- 素馨（sù xīn）
- 一种花卉，常被用于装饰，这里用素馨绳形容茉莉的贯穿之物，突出其精致。
- 奁（lián）
- 古代妇女梳妆用的镜匣，诗中‘香奁’指装茉莉花的匣子，体现了女子对茉莉的喜爱。
赏析
此诗从多个角度描绘了茉莉的美。在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘香吐玲珑雪，光含绰约冰’，将茉莉的香气比作玲珑雪，光芒比作绰约冰，生动形象地写出了茉莉的清新与洁白。情感表达上，通过对茉莉的赞美，流露出对夏日清凉之物的喜爱之情。意境营造上，‘兰云相掩映’营造出一种清幽的氛围，与茉莉的高洁相契合。主题思想上，以茉莉为载体，展现了夏日的生活情趣和对美好事物的追求。
速览
《茉莉》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、夏日。兰云相掩映，一朵辟炎蒸。 香吐玲珑雪，光含绰约冰。 包同萱草带，贯共素馨绳。 女爱花梳甚，残时尚不胜。 佳人销夏物，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品