昨夕
昨夕凉风至，秋因片雨深。
一天新涕泪，万里旧愁心。
呜咽野猿啸，潺湲流水音。
无人传苦调，一一入清琴。
秋声一二叶，已似暮猿吟。
况复含风雨，弥令多苦音。
愁当松户月，忍弄石堂琴。
香绝无人处，幽兰知此心。
一天新涕泪，万里旧愁心。
呜咽野猿啸，潺湲流水音。
无人传苦调，一一入清琴。
秋声一二叶，已似暮猿吟。
况复含风雨，弥令多苦音。
愁当松户月，忍弄石堂琴。
香绝无人处，幽兰知此心。
译文
昨晚凉风悄然来到，秋天因那零星的雨滴而更显深沉。一整天都流淌着新的涕泪，那万里之外的旧愁之心也被触动。野猿在呜咽中长啸，流水发出潺潺的声音。没有人与我传递这愁苦的曲调，只能一一融入清琴之中。秋天的声音仿佛一两片树叶，已经像暮猿的哀吟。更何况又夹杂着风雨，更增添了许多愁苦的声音。忧愁应当对着松间的明月，怎忍心去弹奏那石堂中的琴。在那香气断绝无人的地方，幽兰懂得这颗心。
注释
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢、流淌的样子。
- 呜咽（wū yè）
- 指伤心哽泣的声音，这里形容野猿的叫声。
- 弥令（mí lìng）
- 更加让，越发使。
赏析
在写作手法上，诗人运用了情景交融的手法，通过凉风、秋雨、野猿啸、流水音等自然景象，将内心的愁绪生动地展现出来，如‘呜咽野猿啸，潺湲流水音’，使读者能深刻感受到那种凄凉之感。情感表达上，诗人将自己的愁绪渲染得淋漓尽致，‘一天新涕泪，万里旧愁心’，极言愁绪之多之深。意境营造方面，营造出了一种秋意萧瑟、愁绪弥漫的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人内心的忧愁与孤独，以及在这秋景之中的无奈与感伤。
速览
《昨夕》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、凄凉、愁绪。昨夕凉风至，秋因片雨深。 一天新涕泪，万里旧愁心。 呜咽野猿啸，潺湲流水音。 无人传苦调，一一入清琴。 秋声一二叶，已…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品