题怒吴楼

译文

饱含着吞并吴国的气势，风涛都与之一同不平。天门高耸着庙宇的威严，江左之地畏惧着神明的威严。正统应该归还给先主刘备，偏安一隅也算是汉室的京城。孙权实在是国家的贼子，遗留的遗憾是那夷陵之战。他那绝世的胡须超逸不凡，名声在季汉的史书里很高。千秋万代仍然在讨伐贼人，历经百战也未曾安宁居住。那豚犬般的孙权灵魂何在，那蛟龙般的气势却仍有余韵。东吴尤其可怒，趁着局势窃取了皇舆。辛苦地兴起王业，《春秋》的大义最为深刻。三分天下让先帝流泪，六出祁山展现了武侯的心意。汉家的月光如同昨日，江涛的怒势至今仍在。高楼横亘在采石矶，战斗的气息日益阴森。

注释

吞吴气

包含着吞并吴国的气势，表达了对东吴的一种强烈的情感和态度。

风涛

指风浪，在这里象征着动荡不安的局势，与前面的‘吞吴气’相呼应，营造出一种波澜壮阔的氛围。

天门

指天上的门，常用来形容高大、神圣的地方，在这里指庙宇的高大和威严。

庙貌

庙宇的容貌，指庙宇的建筑和装饰，这里用来形容庙宇的威严和神圣。

江左

长江下游以东地区，古代又称江东，这里指东吴所在的地区，体现了对东吴地域的指代。

正统

指封建王朝相承的系统，在诗中强调了对汉室正统的认同和追求。

偏安

指封建王朝失去中原而苟安于仅存的部分领土，这里指东吴在江南的偏安一隅。

仲谋

孙权的字，在诗中用来指代孙权，表达对他的批判和憎恶。

国贼

指危害国家的人，这里明确指出孙权是国家的贼子，体现了诗人对他的强烈谴责。

连营

指连接在一起的军营，这里指夷陵之战中孙权的军队，是孙权的一个重要军事行动，也是诗人批判他的一个方面。

绝代

指当代独一无二的，在这里形容孙权的胡须超逸不凡，是一种夸张的说法，突出了他的独特之处。

季汉

指蜀汉，是汉朝的延续，在诗中用来强调汉室的正统地位。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借古讽今的手法。通过对东吴孙权的批判，表达了对正统汉室的推崇和对国家分裂的痛惜。意境营造上，描绘了风涛不平、天门高庙等宏大的景象，展现出一种雄浑壮阔的氛围。情感表达上，充满了对孙权的憎恶和对汉室正统的坚守，以及对兴王业的艰辛的感慨。主题思想上，强调了《春秋》大义，即维护正统、反对偏安，具有深刻的历史意义和现实意义。

速览

《题怒吴楼》是明代诗人屈大均的作品，主题为批判、正统、雄浑、历史。一片吞吴气，风涛共不平。 天门高庙貌，江左畏神明。 正统还先主，偏安亦汉京。 仲谋真国贼，遗恨是连营。 绝代髯超逸，名…