吉州感事

译文

螺川清澈且浅，水色映照青原。三年间沾染着血迹，百年的战魂随风飘荡。大家都怜惜都尉的辛苦，不要念及郦生的冤屈。一旦投降，如今的声名就被吞没。两年激烈战斗的痛苦，人们怨恨像小韩信那样的人。雨使磷火的影子昏暗，风扬起白骨的灰尘。亲军难以救助你，奇异的道路不能抢先。长夜中船帆在宿处，因为你而泪水湿透衣襟。令人震惊的只有间道，年老的我是孤城。深入敌军应该无敌，迟缓行动自然遭受兵祸。军队随着雨水分散，壁垒与云彩平齐。喝尽将军的鲜血，苍茫中哭一声。少卿是擅长词赋的客人，没想到也能治军。美丽的容貌在重围中受损，金笳吹奏着哀怨的曲调。刀环谁赠送给你，剑客有几人跟随你。一片骏马的气概，长久地吞没大漠的云彩。

注释

螺川（luó chuān）

螺川是一个地名，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个特定的地理环境。

青原（qīng yuán）

青原指青色的原野，常用来描绘自然的景色，在诗中与螺川的水色相映，增添了画面的美感。

都尉（dū wèi）

都尉是古代的官职名称，在诗中可能指代某位具体的将领，其辛苦和遭遇引起了人们的怜惜。

郦生（Lì shēng）

郦生即郦食其，是秦末汉初的谋士，在诗中提及他的冤屈，可能是借古喻今，表达对战争中类似情况的感慨。

青燐（qīng lín）

青燐指磷火，通常在坟墓间或荒郊野外出现，因其颜色呈青绿色而得名，在这里烘托出战场的阴森氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘水色映青原’与‘沙渍三年血’的对比，突出战争的残酷；‘雨暗青燐影，风高白骨尘’烘托出战场的阴森恐怖。情感表达上，既有对战争中将士们辛苦和冤屈的怜惜，如‘皆怜都尉苦，莫念郦生冤’，又有对战争的痛恨和对生死的感慨，如‘饮尽将军血，苍茫哭一声’。意境营造上，描绘了螺川的清澈与战争的血腥形成鲜明反差，营造出一种悲壮的意境。主题思想方面，主要以战争为背景，展现了战争给人们带来的痛苦和灾难，同时也表达了对将士们的同情和敬意。

速览

《吉州感事》是明代诗人屈大均的作品，主题为战争、悲壮、写景、怀古。螺川清且浅，水色映青原。 沙渍三年血，风飘百战魂。 皆怜都尉苦，莫念郦生冤。 一自生降去，声今为尔吞。 两年酣战苦，人…