连州舟中
六月湟川道，舟行奈热何。
三朝三峡在，一日一滩过。
力尽因拳石，心惊岂怒波。
炎风吹不动，片席碍藤萝。
石垂太古乳，泉溅半天花。
倒插云根乱，横开水口斜。
闻声知瀑布，望气识丹砂。
胜地堪栖隐，吾兹鬓有华。
三朝三峡在，一日一滩过。
力尽因拳石，心惊岂怒波。
炎风吹不动，片席碍藤萝。
石垂太古乳，泉溅半天花。
倒插云根乱，横开水口斜。
闻声知瀑布，望气识丹砂。
胜地堪栖隐，吾兹鬓有华。
译文
在六月的湟川道路上，乘船前行又怎能忍受这炎热呢。连续三天三峡都在眼前，一天就经过一个滩涂。力气用尽是因为那些拳头大小的石头，内心惊悸难道是因为那愤怒的波涛。炎热的风吹都吹不动，一片船帆却被藤萝阻碍。石头垂下远古时代的乳汁，泉水溅起半空中的花朵。倒插着的云根纷乱，横开着的水口倾斜。听到声音就知道是瀑布，望见气息就识别出丹砂。这胜地适合隐居，而我此时鬓角已经有了白发。
注释
- 湟川（huáng chuān）
- 湟水，在今广东北部。
- 奈（nài）
- 如何，怎样，表示疑问或感叹。
- 拳石（quán shí）
- 小石块，形容石头体积较小。常用来比喻微小之物。
- 丹砂（dān shā）
- 朱砂，一种矿物，常被用于炼丹等。在诗中可能指某种特定的气息或景象与丹砂相关。
- 栖隐（qī yǐn）
- 栖息隐居，指在幽静的地方居住，远离尘世喧嚣。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对仗的手法，如‘三朝三峡在，一日一滩过’等句，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人通过描绘乘船的艰难以及炎热环境下的心境，抒发了对旅途艰辛的感慨和无奈，同时也流露出对这胜地的喜爱之情。意境营造上，描绘了湟川的壮丽景色，如‘石垂太古乳，泉溅半天花’等句，营造出一种雄浑壮观的意境。主题思想上，既展现了自然景观的壮美，又融入了诗人自身的情感，表达了对自然的赞美和对人生的思考。
速览
《连州舟中》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、描绘自然。六月湟川道，舟行奈热何。 三朝三峡在，一日一滩过。 力尽因拳石，心惊岂怒波。 炎风吹不动，片席碍藤萝。 石垂太古乳，泉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品