湘中作
帆挂半边风，空江缥缈中。
山光全在水，秋色欲来鸿。
草短村墟出，林疏烟火通。
湘潭多少路，数数问溪翁。
频因衡岳失，尽见水湾环。
九向潇湘好，三从岣嵝攀。
花开人竞上，月出鹤方还。
欲谒祝融去，来春可得闲。
山光全在水，秋色欲来鸿。
草短村墟出，林疏烟火通。
湘潭多少路，数数问溪翁。
频因衡岳失，尽见水湾环。
九向潇湘好，三从岣嵝攀。
花开人竞上，月出鹤方还。
欲谒祝融去，来春可得闲。
译文
船帆挂在半边风里，在空旷的江面上若隐若现。山色完全倒映在水中，秋天的景象仿佛要迎来鸿雁。草丛短小，村庄从其中露出，树林稀疏，烟火相连。湘潭还有多远的路程呢，不断地询问溪边的老翁。常常因为衡山而迷失方向，只见处处水湾环绕。多次前往潇湘之地都很美好，三次攀登过岣嵝山。花开的时候人们争相上山，月亮升起时仙鹤才归来。想要前往祝融峰，明年春天才能有空闲。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子，这里描绘江面上雾气朦胧、帆影若隐若现的景象。
- 墟（xū）
- 村落，泛指人烟聚集的地方，如‘村墟出’中，指村庄从草丛中露出。
- 岣嵝（gǒu lǒu）
- 山名，传说中是大禹治水时记功的地方，这里指诗人攀登过的岣嵝山。
- 祝融（zhù róng）
- 传说中的火神，常用来指代衡山的最高峰祝融峰，诗人欲前往此峰，表达了对名山的向往。
赏析
此诗意境空灵缥缈，描绘了湘江一带的山水风光。写作手法上，通过对帆影、山光、秋色、村墟等景物的细腻描写，营造出一种宁静悠远的氛围。情感表达上，流露出诗人对湘江美景的喜爱和对自然的赞美之情。从主题思想来看，展现了诗人在湘江流域的游历与感悟，既有对自然景色的陶醉，也有对行程的些许感慨。
速览
《湘中作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、山水、游历。帆挂半边风，空江缥缈中。 山光全在水，秋色欲来鸿。 草短村墟出，林疏烟火通。 湘潭多少路，数数问溪翁。 频因衡岳失，尽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品