分水寓庐作
大雪嘉鱼出，南风白蚬肥。
携来湘峡少，载向市桥稀。
山海愁多盗，乡园老未归。
先公涌口墓，咫尺亦相违。
兹乡鱼米贵，商贾竞豪华。
本业无人务，浮居总客家。
寇来稀拨桨，官至盛吹笳。
百货俱难得，贪泉遍海涯。
西北双江水，从兹溯上流。
帆樯争好步，歌吹动闲愁。
茉莉香渔艇，桄榔暗客楼。
王商多厚利，络绎上雄州。
携来湘峡少，载向市桥稀。
山海愁多盗，乡园老未归。
先公涌口墓，咫尺亦相违。
兹乡鱼米贵，商贾竞豪华。
本业无人务，浮居总客家。
寇来稀拨桨，官至盛吹笳。
百货俱难得，贪泉遍海涯。
西北双江水，从兹溯上流。
帆樯争好步，歌吹动闲愁。
茉莉香渔艇，桄榔暗客楼。
王商多厚利，络绎上雄州。
译文
大雪时节嘉鱼上市，南风轻拂白蚬肥美。从湘峡带来的少，运到市桥的也稀。山海间愁多盗贼，乡园老了却未归。先父在涌口的墓，近在咫尺却也相违。这乡鱼米价格贵，商贾竞相追求豪华。本业无人去从事，漂泊居住的都是客。寇贼来时很少划船，官员到来盛吹笳。各种货物都难得，贪泉遍布海涯。西北有双江的水，从此溯流而上。帆樯争相走好路，歌声吹动闲愁。茉莉的香气在渔艇上，桄榔树在客楼后暗暗。王商多有厚利，络绎不绝地上了雄州。
注释
- 嘉鱼（jiā yú）
- 一种鱼类，在大雪时节上市，是当地的特产。
- 白蚬（bái xiǎn）
- 一种贝类，南风轻拂时肥美，是当地的美食。
- 湘峡（xiāng xiá）
- 湖南的峡谷，诗人从这里带来一些东西。
- 市桥（shì qiáo）
- 城市中的桥梁，这里指货物运输的地点。
- 涌口（yǒng kǒu）
- 地名，诗人先父的墓地所在之处。
赏析
此诗意境丰富，通过对嘉鱼、白蚬等物产的描写，展现了当地的风土人情。写作手法上，运用对比手法，如‘山海愁多盗，乡园老未归’，将山海的动荡与乡园的宁静相对比，突出了诗人的思乡之情。情感表达细腻而深沉，既有对家乡物产的喜爱，又有对家乡未归的愧疚，还有对乱世的感慨。意境营造上，描绘了一幅热闹又略带忧愁的画面，如‘帆樯争好步，歌吹动闲愁’，生动地展现了当时的场景。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的思念以及对乱世的忧虑。
速览
《分水寓庐作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、思乡、乱世感慨、对比。大雪嘉鱼出，南风白蚬肥。 携来湘峡少，载向市桥稀。 山海愁多盗，乡园老未归。 先公涌口墓，咫尺亦相违。 兹乡鱼米贵，商…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品