立春日作

译文

岭南地区的寒冷格外剧烈，阴暗的天气在穗城兴起。风把南方的雪吹散，雪在北风的作用下形成。汉朝的腊祭被先人看重，蛮夷之地的本业却被轻视。明年我将回到田间耕作，且庆幸立春这天天气晴朗。将生菜献给高堂，让孩子们分食春盘。花朵因寒冷而担心早早开放，黄莺因为天气好而喜欢最先啼鸣。通过围炉获得温暖，适宜用水煮的食物散发香气。贫困的家庭大多穿着粗布衣服，希望风雪不要纷纷扬扬。连续二十多天担心雨水浸湿，一夜之间欣喜于风和日丽。还未变暖梅花的香气少，即将迎来春天鸟儿的叫声多。给人留下的是衰老的样子，过去的事情还在悲歌中。心中因为有须眉的气概而雄壮，菱花镜子又能把我怎样呢。

注释

岭外（lǐng wài）

五岭以南的地区，泛指岭南。这里指诗人所处的偏远之地。

穷阴（qióng yīn）

冬季最寒冷阴暗的时节。形容天气极度寒冷且阴沉。

汉腊（hàn là）

汉朝的腊祭。腊祭是古代一种祭祀活动，在农历十二月举行。这里借指中原地区的传统习俗。

蛮方（mán fāng）

古代对南方少数民族聚居地区的称呼，泛指偏远的南方地区。这里指诗人所在的岭南之地。

緤布（xiè bù）

粗布。一种质地粗糙的布，通常是贫困家庭所穿的衣物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，如岭南的寒冷与中原的不同，突出了地域特色；借景抒情，通过描写风、雪、花、鸟等景物来表达情感。情感表达上，既有对来年生活的期待，如‘明年还陇亩’，又有对时光流逝的感慨，如‘遗人能老大’。意境营造上，描绘了岭南地区独特的气候和风土人情，营造出一种清冷而又充满希望的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在立春时节的种种感受，既有对自然景物的描绘，也有对人生的思考。

速览

《立春日作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、节气。岭外寒偏剧，穷阴起穗城。 风将南雪散，雪以北风成。 汉腊先人重，蛮方本业轻。 明年还陇亩，且喜立春晴。 生菜高堂献，春…