送贺子返维扬兼寄宋子

译文

因为贪泉的美好，在番禺有很多客人游玩。大海将珠母迁徙，上天留下石人。寂寞时得到你的安慰，欢乐中度过了一个秋天。不堪挥手分别，惆怅地望着扬州。老朋友只有宋子，他的意气如同渐离。你也是悲歌的客人，能够怜悯我贫困的时候。筑声如今已绝代，剑术从前没有老师传授。回去后一起饮酒，烦劳你转达我的思念。

注释

番禺（pān yú）

古代地名，在今广东广州。这里指友人游玩的地方。

渐离

指高渐离，战国末燕人，擅长击筑。这里以渐离比喻友人宋子，突出其意气。

樽酒

酒杯和酒。古代常以樽酒送别，这里表达了与友人相聚饮酒的期待。

赏析

此诗意境开阔，以‘番禺’‘扬州’等地域意象，展现出广阔的时空背景。写作手法上，多处运用对仗，如‘海将珠母徙，天以石人留’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达细腻，既有离别的惆怅，如‘不堪挥手别，怅望是扬州’，又有对朋友的思念，如‘归去同樽酒，烦君道所思’。主题上，通过对友人的送别，抒发了对友情的珍视以及人生的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言简洁而富有韵味。

速览

《送贺子返维扬兼寄宋子》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、友情、对仗工整、意境开阔。为有贪泉好，番禺盛客游。 海将珠母徙，天以石人留。 寂寞劳相慰，欢娱得一秋。 不堪挥手别，怅望是扬州。 故人惟宋子，意…