为浙东周秋驾寿并送其行

译文

本来就有这浮泛的人生之事，在炎热的夏天度过了一年又一年。青山白白地嘲笑我这个游子，白发苍苍却还未能回家。保养寿命适宜去天姥山，与它为邻必定像若耶溪那般美好。你的父亲年龄将近百岁，会把仙酒流霞传授给你。湘湖还有我的友人，如同在云端卧躺而不知有秦朝之事。每一棵树都像是君子，每一座山峰都像是老人。你回去时就如同白日一般，自然能够获得长久的春天。坐看蓬莱仙岛也变得浅近，如同黄尘在海底般渺小。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。在古代哲学中，常用来形容人生的虚幻和无常。这里指人生在世的种种事情。

炎天（yán tiān）

炎热的夏天。炎，炎热。天，天空，这里指夏天的天空。

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江绍兴。传说中是仙人居住的地方，常被用来比喻仙境或神仙居所。

若耶（ruò yē）

若耶溪，在浙江绍兴。这里以若耶溪代指美好的地方，与天姥山相对应，表达了对友人生活环境的美好祝愿。

流霞（liú xiá）

神话中的仙酒名。传说饮之能成仙。这里借指仙酒，寓意仙人的赐予和祝福。

赏析

在这首诗中，作者通过对青山、白发、天姥、若耶等自然景物的描写，营造出一种悠远、宁静的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘青山空笑客’，赋予青山以人的情感，增添了诗歌的趣味性。情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，如‘自有浮生事，炎天历岁华’，又有对友人的祝福，希望他能获得长久的寿命和美好的生活，如‘君归同白日，自可得长春’。主题上，主要表达了对友人的送别之情以及对人生的思考。

速览

《为浙东周秋驾寿并送其行》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、抒情、写景、意境悠远。自有浮生事，炎天历岁华。 青山空笑客，白发未还家。 养寿宜天姥，为邻定若耶。 而翁年至百，传尔有流霞。 湘湖馀我友，云…