悼萧山来成夫
苦忆来高士，林居日寂寥。
茅茨犹故国，絺绤亦前朝。
拥絮寒王霸，持蔬槁鲍焦。
故人先殉节，泪尽渡东桥。
柳桥桥下水，长为故人清。
东海惟知义，西山岂好名。
诸生从草野，一死激公卿。
与尔皆奇节，深予想慕情。
茅茨犹故国，絺绤亦前朝。
拥絮寒王霸，持蔬槁鲍焦。
故人先殉节，泪尽渡东桥。
柳桥桥下水，长为故人清。
东海惟知义，西山岂好名。
诸生从草野，一死激公卿。
与尔皆奇节，深予想慕情。
译文
苦苦地回忆起来成夫这位高尚的人士，他在山林居所的日子十分寂寥。茅草屋如同他的故国，粗布衣服也是前朝的样式。拥抱着棉絮抵御寒冷，如同王霸一样坚守；手持蔬菜，如同槁木死灰般的鲍焦。故人率先殉节，眼泪流尽渡过东桥。柳桥桥下的水，长久以来为故人保持清澈。东海只知道忠义，西山难道是好名之辈。众多学生来自民间，一人之死激励了公卿。与你都有奇特的气节，深深让我怀念仰慕之情。
注释
- 茅茨（máo cí）
- 用茅草覆盖的屋顶，这里指代简陋的居所，体现来成夫生活的简朴。
- 絺绤（chī xì）
- 细葛布和粗葛布，古代夏季的服装，这里用以表现来成夫的生活状态和时代特征。
- 王霸（wáng bà）
- 指春秋时的王霸，在这里象征着坚守气节，不为外界所动。
- 鲍焦（bào jiāo）
- 古代的隐士，以持蔬守志而闻名，此处借鲍焦来形容来成夫的坚守和执着。
- 东桥（dōng qiáo）
- 具体的一座桥，可能与来成夫的事迹相关，在这里成为寄托哀思的象征。
赏析
在文学手法上，诗人运用对比和衬托的手法，如‘茅茨犹故国，絺绤亦前朝’，以茅茨和絺绤等朴素之物，衬托出来成夫的高尚品质和坚守。情感表达上，诗人通过对来成夫殉节的悲痛和怀念，展现出深厚的情感。意境营造方面，整首诗营造出一种寂寥、悲壮的氛围，如‘苦忆来高士，林居日寂寥’，描绘出来成夫在山林中孤独的生活场景，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对来成夫高尚气节和殉节行为的赞美与敬仰，同时也反映出诗人对忠义之士的推崇。
速览
《悼萧山来成夫》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼念、气节、悲壮、隐逸。苦忆来高士，林居日寂寥。 茅茨犹故国，絺绤亦前朝。 拥絮寒王霸，持蔬槁鲍焦。 故人先殉节，泪尽渡东桥。 柳桥桥下水，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品