西樵秋夜赠剑公
寒松千尺馀，月过草堂虚。
野鹤和清啸，山风吹素书。
昔予梦天姥，与子控鸾车。
缥缈青霄外，群仙把玉裾。
美人善长啸，声与凤凰同。
百尺瑶台上，千峰秋月中。
麻姑停玉笛，白鹤下寒空。
奋袂将仙去，云间谒紫宫。
野鹤和清啸，山风吹素书。
昔予梦天姥，与子控鸾车。
缥缈青霄外，群仙把玉裾。
美人善长啸，声与凤凰同。
百尺瑶台上，千峰秋月中。
麻姑停玉笛，白鹤下寒空。
奋袂将仙去，云间谒紫宫。
译文
寒冷的松树有千尺多高，月光越过草堂显得格外空旷。野鹤随着清脆的长啸声应和，山风拂动着白色的书籍。往昔我梦见天姥山，和你一起驾驭着鸾车。在缥缈的青霄之外，众多神仙拉着玉衣的下摆。美人擅长发出长长的啸声，声音与凤凰的鸣叫相同。在百尺高的瑶台上，处于千峰环绕的秋月之中。麻姑停下了玉笛，白鹤飞下寒冷的天空。振起衣袖将要成仙离去，在云间拜谒紫宫。
注释
- 寒松（hán sōng）
- 寒冷季节生长的松树，常被视为坚韧、高洁的象征。在诗中营造出清冷的氛围。
- 草堂（cǎo táng）
- 用茅草搭建的堂屋，古代文人常以此为居所，体现出一种质朴的生活情趣。
- 野鹤（yě hè）
- 野外的鹤，常被视为自由、超脱的象征，在诗中与诗人的心境相契合。
- 天姥（tiān mǔ）
- 山名，传说中神仙居住的地方，在诗中代表着高远、神秘的境界。
- 鸾车（luán chē）
- 传说中凤凰所驾的车，象征着高贵、神奇，此处体现诗人与友人的超凡想象。
赏析
此诗意境清幽空灵，通过对寒松、月、野鹤、山风等自然景物的描绘，营造出一种宁静而高远的氛围。写作手法上，运用了想象与联想，如‘昔予梦天姥，与子控鸾车’，将梦境与现实相融合，展现出浪漫的情怀。情感表达方面，既有对自然美景的陶醉，又有对神仙境界的向往，以及与友人相伴的愉悦之情。从主题思想来看，或许表达了对超脱尘世、追求精神自由的向往。
速览
《西樵秋夜赠剑公》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、浪漫。寒松千尺馀，月过草堂虚。 野鹤和清啸，山风吹素书。 昔予梦天姥，与子控鸾车。 缥缈青霄外，群仙把玉裾。 美人善长啸，声…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品