和人登泰岱作

译文

在夜晚登上日观峰，一声长啸划破了鸿蒙混沌。天地初开时元气孕育着万物，上天之心正在运用阳气。云霞像是飞舞的玉女，风雨如同奔走的秦始皇。两次拜谒那苍松，不知它为何能如此长寿。玉碑象征着山的主宰，原本就不是那无字之碑。空留下封禅的遗迹，也算是帝王的老师。虎视眈眈最终有何益处，龙的兴起自有其时机。苔花迷漫在御道上，只有羽人知晓其中曲折。天门开合的地方，变幻怪异如同浮云。太阳升起有三丈高，天地还未分明。天鸡惊醒了睡梦，海市在氤氲中变动。谁能像丈人石一样，长久地成为鸾鹤的同伴。

注释

日观（rì guān）

泰山峰名，位于泰山玉皇顶东南。古代帝王常在此设坛祭天地，亦称观日峰。

元气（yuán qì）

指天地未分前的混沌之气，是构成天地万物的原始物质。

天心（tiān xīn）

指上天的心意、意志，也可指自然的规律。

玉女（yù nǚ）

神话中的仙女，常被描绘为美丽、轻盈的形象，这里用以形容云霞的形态。

秦皇（qín huáng）

指秦始皇嬴政，这里将风雨比作他，突出风雨的磅礴气势。

苍松（cāng sōng）

青色的松树，常被视为长寿的象征，在诗中表达了对苍松长寿的惊叹。

玉表（yù biǎo）

玉质的表面，常用来比喻山的雄伟壮观和威严。

封禅（fēng shàn）

古代帝王在太平盛世或天降祥瑞时祭祀天地的大型典礼，这里指泰山上的封禅遗迹。

虎视（hǔ shì）

像老虎一样注视着，形容威严和霸气，这里暗示帝王的威严。

龙兴（lóng xīng）

指帝王兴起，如龙腾飞般，寓意着王朝的兴盛。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘云霞飞玉女，风雨走秦皇’，将云霞比作玉女，风雨比作秦皇，形象生动。情感表达上，既有对泰山雄伟壮观的赞美，如‘日观乘夜上，一啸破鸿荒’，展现出豪迈的气概；又有对历史沧桑的感慨，如‘空留封禅迹，亦是帝王师’。意境营造上，描绘出日出时天地未分的奇幻景象，以及天门开合处的变怪浮云，营造出神秘而壮观的意境。主题思想方面，通过对泰山的描写，表达了对自然伟力的敬畏和对历史兴衰的思考。

速览

《和人登泰岱作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、怀古、咏物。日观乘夜上，一啸破鸿荒。 元气初生子，天心正用阳。 云霞飞玉女，风雨走秦皇。 再拜苍松树，何因寿许长。 玉表为山主，元…