赠曹行人

译文

老朋友一同作客在外，多次在桂林度过秋天。忽然就像湘漓二水，被分开流向南北。连在一起的枝条上有红色的花萼，乘坐四马并驾的车来到炎热的南方。相见之后才知道没有其他故旧，除去了心中的一片忧愁。（你）殷勤地送来一方丝绸，我知道这是寡居兄长的心意。报答对你的思念像兰花的香气一样少，心中怜惜那玉石书案的深沉。骑着骓马担任汉朝的使者，击剑奏出吴地的音调。希望托付你这南行的记录，让芬芳到达上林苑。

注释

桂林

地名，在今广西壮族自治区。常被用于诗歌中以描绘南方的景色或作为离别的背景。

湘漓

湘江和漓江，二者在广西桂林附近合流后又分道而流。这里比喻分别后的各自境遇，形象生动。

朱萼

红色的花萼，常用来形容花朵的鲜艳。在诗中增添了色彩感，与离别之情形成对比。

连枝

连理枝，比喻兄弟或夫妻感情深厚，永不分离。这里体现了朋友之间的情谊如同连枝一般紧密。

炎洲

南方炎热的地区，泛指南方。在诗中暗示朋友来到南方，增添了地域特色。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将分别比作湘漓二水分流，形象地表达了离别的无奈。情感表达上，通过描写与故人重逢的喜悦以及对兄长的感激，展现出丰富的情感层次。意境营造方面，桂林秋景的描绘，给人一种萧瑟而又略带忧伤的感觉，同时南方的炎热与离别的忧愁相互交织，营造出独特的意境。主题思想上，主要表达了朋友之间的情谊以及对兄长的思念之情，同时也蕴含着对离别的感慨和对未来的期望。

速览

《赠曹行人》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、送别、比喻。故人同作客，三值桂林秋。 忽似湘漓水，分为南北流。 连枝有朱萼，结驷至炎洲。 相见知无故，蠲余一片愁。 殷勤一端绮，知…