闻笛

译文

试着登上高峻的山岭，敌骑已逼近城墙之下。无法看清战争的局势，又怎能知道上天的旨意。营垒外，边塞的月亮近在咫尺，战斗艰苦，浓重的战云密布。早晚在更楼上，远远地听到横笛的声音。

注释

岧嶤

高峻的样子，tiáo yáo

虏骑

指敌军的骑兵，lǔ jì

城阴

城墙之下，城的北面（山北水南为阴）

风尘

指战争、战乱

边月

边塞的月亮

阵云

浓重得如战阵的云气

赏析

从文学手法上看，首联以“岧嶤试一临”起笔，通过描写登临高处这一动作，引出下文对战争局势的描写，有先声夺人之效。颔联‘不辨风尘色，安知天地心’运用反问，表达出面对战争时的迷茫之感。颈联‘营开边月近，战苦阵云深’通过描写边塞之月和浓厚的战云，从侧面烘托出战争的艰苦。在情感表达方面，整首诗流露出对战争局势的担忧、对战事艰苦的感慨。在意境营造上，诗中构建了一种边塞战争紧张压抑的氛围，如‘虏骑附城阴’‘战苦阵云深’等描写，让读者感受到战争的严峻。主题思想上，反映了边塞战争的状况以及身处其中的人们复杂的心理。

速览

《闻笛》是唐代诗人张巡的作品，主题为边塞诗、忧战、写实、压抑。岧嶤试一临，虏骑附城阴。 不辨风尘色，安知天地心。 营开边月近，战苦阵云深。 旦夕更楼上，遥闻横笛音。