守睢阳作

译文

自春天开始作战就十分艰苦，睢阳这座孤城日渐危险。敌人的合围如同月晕一样严密，我军分兵防守就像鱼丽阵法一样严谨。屡次厌恶那黄尘扬起（指敌军来袭），不时挥动着白色的指挥旗（指挥作战）。包扎着伤口仍然出阵迎敌，饮下血水后重新登上城墙（坚守）。忠诚和信用应该难以被敌人战胜，坚定和忠贞实在是不会改变。可是没有人为我向天子报捷，心中的谋略又能怎样施展呢？

注释

侔

相等、齐等，读音：móu

鱼丽

古代战阵名，一说为鱼贯而行的阵形

厌

厌恶，这里也可理解为‘压下’敌军来袭的态势，有抵抗、应对的意思

白羽

指军旗，古时军旗常用白色羽毛装饰

裹疮

包扎伤口

饮血

这里指饮下带血的东西，表现战斗的残酷

登陴

登上城墙。陴，读音：pí，指城上的矮墙

谅

实在、确实

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多的表现手法。诗中‘合围侔月晕，分守若鱼丽’使用了比喻的手法，把敌军的合围比作月晕，形象地写出了敌军包围的严密，而把己方的分守比作鱼丽阵，展现出己方防守的有条不紊。在情感表达方面，全诗充满着英勇悲壮之感，诗人在守城过程中面临着巨大的压力和危险，但依然坚守，‘裹疮犹出阵，饮血更登陴’这句通过描写受伤后仍坚持作战的场景，强烈地表达出诗人及其所率军队的英勇无畏、忠贞不屈。在意境营造上，通过对战斗场景的描述，如‘屡厌黄尘起，时将白羽挥’，营造出一种紧张、残酷的战争氛围。主题思想上，既表达了诗人坚守孤城的坚定信念，又流露出对天子不能得知自己忠诚作战的无奈与悲哀，深刻地反映出战争的残酷以及忠诚之士的困境。

速览

《守睢阳作》是唐代诗人张巡的作品，主题为战争诗、悲壮、坚守、忠诚。接战春来苦，孤城日渐危。 合围侔月晕，分守若鱼丽。 屡厌黄尘起，时将白羽挥。 裹疮犹出阵，饮血更登陴。 忠信应难敌，坚…