题徐太史枫江渔父图
羡尔吴江客，鲈香满水云。
如何白鸥好，忽别太湖群。
明月此何夕，秋光曾在君。
萧萧枫正落，一叶梦中闻。
梦里一峰青，依稀西洞庭。
平生爱林屋，未得隐秋屏。
白鹭自高下，梅花相杳冥。
君家在何处，招手且虹亭。
如何白鸥好，忽别太湖群。
明月此何夕，秋光曾在君。
萧萧枫正落，一叶梦中闻。
梦里一峰青，依稀西洞庭。
平生爱林屋，未得隐秋屏。
白鹭自高下，梅花相杳冥。
君家在何处，招手且虹亭。
译文
羡慕你是吴江的旅客，鲈鱼的香味弥漫在水云和天色之间。为何那白鸥如此美好，忽然离别了太湖的群鸥。今晚是怎样的明月之夜，秋光曾与你相伴。萧萧的枫叶正纷纷飘落，仿佛在梦中听到了一片叶子的声音。梦中有一座山峰青葱，依稀是西洞庭。平生喜爱林屋山，却未能在秋屏山中隐居。白鹭自由自在地上下翻飞，梅花在远处若有若无。你的家在何处呢，招手示意就在虹亭。
注释
- 鲈（lú）
- 鲈鱼，一种美味的鱼类，常出现在江南水乡的生活场景中。
- 杳冥（yǎo míng）
- 幽暗深远的样子，这里形容梅花在远处若有若无的景象。
- 洞庭（dòng tíng）
- 指洞庭湖，中国第二大淡水湖，在江南地区具有重要的地理和文化意义。这里的西洞庭可能是指太湖的一部分或与之相关的地区。
赏析
此诗意境优美，描绘了一幅富有江南水乡特色的画卷。从开篇对吴江客的羡慕，到对白鸥、明月、枫叶等自然景物的描写，营造出一种清幽、宁静的氛围。写作手法上，运用了对比、联想等手法，如将白鸥与太湖群鸥对比，引发对离别的感慨；通过联想将梦中之景与现实相融合，增加了诗歌的意境层次。情感表达上，既有对吴江美景的喜爱，又有对离别的惆怅，以及对隐居生活的向往。主题上，以渔父图为载体，抒发了对自然和自由的追求。
速览
《题徐太史枫江渔父图》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。羡尔吴江客，鲈香满水云。 如何白鸥好，忽别太湖群。 明月此何夕，秋光曾在君。 萧萧枫正落，一叶梦中闻。 梦里一峰青，依…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品