题顾麟士先生织帘居晚望图应令子伊人之请

译文

东吴的年高德劭之人还在，人们都到织帘居来寻求。父子频繁著书，妻子儿女的衣食却还没有谋划好。山中还剩下一些时光，世外有着不同的季节变化。不要倚靠在斜阳下眺望，那苍茫的景象容易让人头发变白。烟雾水色还没有迷失渡口，渔夫笑着避开秦朝的乱世。无尽的衰败草地，有尽的夕阳下的人。鸡犬是中华的事物，桑麻有着太古的春天。庞公留下了他的素朴事业，有儿子成为了山民。

注释

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。指顾麟士先生在东吴地区是德高望重的前辈。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。这里描述顾麟士先生在学术等方面有所成就，但家人的生活却还未得到妥善安排。

庞公（páng gōng）

东汉庞德公，曾隐居不仕。这里借指顾麟士先生，暗示他有类似的高尚品德和隐居生活。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘父子书频著，妻孥食未谋’，通过对比突出了顾麟士先生在学术与家庭生活上的不同境遇。情感表达上，既有对顾麟士先生的敬仰之情，又有对其生活状况的感慨，如‘莫倚斜阳望，苍茫易白头’，蕴含着时光易逝、人生易老的无奈。意境营造上，描绘了山中、世外的宁静景象，如‘山中馀日月，世外有春秋’，给人一种超脱世俗的感觉。主题思想上，主要展现了对传统文化和文人生活的关注，以及对时光流逝的思考。

速览

《题顾麟士先生织帘居晚望图应令子伊人之请》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、隐逸。东吴耆旧在，人向织帘求。 父子书频著，妻孥食未谋。 山中馀日月，世外有春秋。 莫倚斜阳望，苍茫易白头。 烟水未迷津，渔…