送徐司业

译文

徐陵、庾信的才华盛大，相逢使我心中的思念得到慰藉。他们是六朝时期著名的父子，也是一代受人尊敬的老师。指向京城的道路上，心中牵挂着远方海边的时节。自怜如同南方的鸟儿，赠送的只是向南的树枝。相知相伴还不算晚，十年来一直梦绕魂牵。白发苍苍来寻求朋友，在青山之中得以著书。竹子芭蕉在南方繁衍，鱼蟹是越地人的蔬菜。希望能等到荔枝成熟，仪仗从我的破旧屋前经过。官员们纷纷登上台省，如今这样的布衣之士已经很少了。郑公（郑愔）虽然被放逐，司业（徐司业）却不看重酒钱。年纪大了书信频繁寄来，文章命运却逐渐衰微。在海边分别的地方，心与数只鸿雁一同飞翔。京城的人如果询问，你就说我在东海之滨。梅花依然保留着汉朝的腊月气息，菰米也有着吴地的风俗。别后的思绪萦绕在春天的柳树上，离别的声音寄托在傍晚的鸿雁中。他日再次握手，应该在景阳宫附近。

注释

徐庾

指徐陵和庾信，他们是南朝梁代的著名文学家，父子皆有文名。

京华

京城，指当时的都城。

海峤

海边的山，这里指友人所在的远方海边之地。

越鸟

南方的鸟，常被用来比喻南方的人或事物，带有思乡之情。

郑公

这里可能指郑愔，唐代诗人，曾被贬官。

樗散

比喻无用之才，这里是自谦之词。

衮衮

连续不断的样子，形容官员众多。

景阳宫

南朝陈后主曾与宠妃张丽华等在景阳宫的井中躲藏，后来成为亡国的象征，这里借指京城的繁华与沧桑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来衬托徐司业的才华和地位，如‘徐庾才华盛’‘六朝名父子’等，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人的思念与慰藉，如‘相逢慰所思’‘梦寐十年余’，又有对友人境遇的感慨，如‘文章命渐微’。意境营造上，通过描绘南方的竹蕉、鱼蟹等景物，展现出南方的风土人情，营造出一种悠远的意境。主题思想方面，主要表达了与友人的深厚情谊，以及对友人才华和境遇的关注与同情。

速览

《送徐司业》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、友情、怀旧、抒情。徐庾才华盛，相逢慰所思。 六朝名父子，一代好人师。 路指京华日，情牵海峤时。 自怜同越鸟，持赠只南枝。 相知君未晚，梦…