任秋浦解河清令归养诗以赠之

译文

你也是崔秋浦，三年多次拂袖而去。像处子一样采摘兰花，像先民那样种植柳树。从此开始从事农事，在柴桑有谁与你为邻呢？归来的言辞更加美好，先告知那像女萝一样的人。解官还未得到准许，就在清河卖画。父老乡亲挽留着像兰蕙一样的你，儿童们乞求着芰荷。白色的菊花还未老去，黄色的菊花时节刚刚过去。相距很近的圭峰曲处，相约一起长啸歌唱。

注释

崔秋浦

可能是一个叫秋浦的人，在诗中作为特定的称呼出现。

拂袖

甩动衣袖，表示生气或不屑，这里体现了诗人多次毅然离开的态度。

采兰

采摘兰花，兰花常被视为高洁、美好的象征，诗人借此表达自己的高尚品德和对美好事物的追求。

种柳

种植柳树，柳与留谐音，有挽留、留恋之意，也象征着对故乡和田园生活的留恋。

稼穑

耕种与收获，泛指农事活动，体现了诗人对农耕生活的参与和重视。

柴桑

古地名，在今江西九江，这里代指故乡或田园之地，诗人用它来表达对故乡的情感。

兰蕙

兰花和蕙草，皆为香草，常被用来比喻品德高尚、美好的人，这里指崔秋浦。

芰荷

菱角和荷花，是水边常见的植物，儿童乞求芰荷，表现出乡村生活的质朴。

圭峰

山名，这里用来指代特定的地点，营造出一种距离不远但又有独特韵味的意境。

赏析

在写作手法上，诗人运用了对比和象征的手法。如‘采兰为处子，种柳即先民’，将采摘兰花的行为与处子相联系，种植柳树与先民相联系，象征着一种淳朴、自然的生活态度。情感表达上，通过描绘解官归养的情景，流露出对田园生活的向往和对故乡的眷恋之情。意境营造方面，‘咫尺圭峰曲，相期共啸歌’营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于山水之间。主题思想上，这首诗主要表达了对归隐生活的追求和对自然的热爱，同时也反映了诗人对官场的厌倦和对自由的渴望。

速览

《任秋浦解河清令归养诗以赠之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、田园、归隐、情感。尔亦崔秋浦，三年拂袖频。 采兰为处子，种柳即先民。 稼穑自兹务，柴桑谁与邻。 归来辞更好，先示女萝人。 解官归未得，卖…