寿郑母何太夫人兼呈令子太史

译文

在高大的厅堂中准备了珍珠般的黍米，（您的）优秀儿子骑着玉饰的马归来。（您的）兄弟像鸳鸯一样亲密，在烟水之间比翼双飞。（您的容颜）像王母一样美丽，（您的气质）如同岁星般温润。为寿母作诗相互应和，人们称（您和您的儿子）为大小山。有百岁的孙嵩之母，我如今也像您一样。人们说祭祀的牲鼎很好，但比不上玉堂的芬芳。（您）没有欲望如同朱萼，富有才华且像白云一样自在。郑家还有多余的大红枣，（希望您）肯分给我一些。

注释

珠黍（zhū shǔ）

珍珠般的黍米，常用来比喻珍贵的食物或物品。

玉珂（yù kē）

玉制的马勒，常用来形容马的华丽和高贵。

于飞（yú fēi）

鸟儿双双飞，常用来比喻夫妻或兄弟和睦相处，比翼双飞。这里指兄弟在烟水之间和睦相处。

王母（wáng mǔ）

神话中的西王母，常被用来比喻美丽、高贵的女性。这里指寿母容颜美丽如王母。

岁星（suì xīng）

即木星，在中国古代占星术中被视为吉祥之星，常用来比喻人的气质温润、吉祥。这里指寿母气质如同岁星。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对偶的手法，如‘高堂珠黍就，令子玉珂还’‘兄弟鸳鸯似，于飞烟水间’等，使诗句整齐匀称，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对寿母及其家人的赞美，表达了对寿母的敬仰和祝福之情，同时也流露出诗人对这种美好家庭氛围的向往。意境营造方面，描绘了一幅富贵、和谐、美好的家庭生活画面，‘烟水间’等词语营造出一种朦胧、淡雅的意境。主题思想上，主要围绕寿母及其家族展开，歌颂了寿母的美德和家族的兴旺，展现了诗人对美好生活的追求和赞美。

速览

《寿郑母何太夫人兼呈令子太史》是明代诗人屈大均的作品，主题为祝寿、赞美、对偶、和谐。高堂珠黍就，令子玉珂还。 兄弟鸳鸯似，于飞烟水间。 花为王母胜，玉作岁星颜。 寿母诗相和，人称大小山。 百岁孙嵩母，吾…