七夕作
暮归从锦水,瓜果客前陈。
正及穿针节,新添乞巧人。
玉簪香出髻,云液暖当唇。
共惜天孙苦,年年隔汉津。
年年牛女夕,归向画堂深。
乌鹊忧无力,蜘蛛喜有心。
殷勤碧玉女,缥缈紫箫音。
不寐看银汉,泠泠花露阴。
终岁匏瓜似,今宵织女逢。
金钱还帝少,河汉隔天重。
夜岂人间浅,情应天上浓。
自今忍离别,仙去驾茅龙。
云汉应清浅,双星渡未遥。
家家罢机杼,一一望河桥。
圣水月中汲,天香花外烧。
七襄知巧绝,肯与我仁娇。
正及穿针节,新添乞巧人。
玉簪香出髻,云液暖当唇。
共惜天孙苦,年年隔汉津。
年年牛女夕,归向画堂深。
乌鹊忧无力,蜘蛛喜有心。
殷勤碧玉女,缥缈紫箫音。
不寐看银汉,泠泠花露阴。
终岁匏瓜似,今宵织女逢。
金钱还帝少,河汉隔天重。
夜岂人间浅,情应天上浓。
自今忍离别,仙去驾茅龙。
云汉应清浅,双星渡未遥。
家家罢机杼,一一望河桥。
圣水月中汲,天香花外烧。
七襄知巧绝,肯与我仁娇。
译文
傍晚从锦水归来,瓜果在客人面前陈列。正赶上穿针的节日,新添了乞求巧艺的人。玉簪的香气从发髻中散发出来,云液般的美酒温暖着嘴唇。大家都怜惜织女的辛苦,每年都隔着银河相望。每年的牛女七夕之夜,都回到深邃的画堂。乌鹊担忧自己没有能力,蜘蛛高兴自己有心计。殷勤的碧玉女子,缥缈的紫箫音声。睡不着看着银河,清冷的花露阴湿。整年像匏瓜一样孤单,今晚终于与织女相逢。金钱还是比天帝少,银河阻隔天地厚重。夜晚难道在人间浅淡,情感应该在天上浓厚。从此忍受离别之苦,仙人离去驾着茅龙。银河应该清澈浅淡,双星渡河并不遥远。家家停止了织布机,一个个都望着河桥。在圣水中舀取月亮,在天香花外焚烧。七襄知道巧艺绝妙,怎肯与我这样的仁柔女子撒娇。
注释
- 锦水(jǐn shuǐ)
- 即锦江,在四川成都附近,有多种说法,一说是岷江支流,一说是沱江支流等。这里代指诗人归家的路径。
- 穿针节
- 农历七月初七,传说此日妇女穿针乞巧。是古代女子的重要节日。
- 乞巧人
- 乞求巧艺的女子,在七夕节这一天,女子们会举行各种乞巧活动,希望能获得灵巧的手艺。
- 玉簪(yù zān)
- 用玉制成的簪子,古代女子的发饰之一,常用来装饰发髻,增添美感。
- 云液(yún yè)
- 指美酒,传说中仙人所饮之酒,这里形容美酒如云雾般温暖可口。
- 天孙(tiān sūn)
- 即织女星,神话中天帝的孙女,擅长织布,与牛郎隔河相望。
- 汉津(hàn jīn)
- 银河渡口,指牛郎织女相隔的银河。
- 匏瓜(páo guā)
- 星名,又名天鸡,在离太阳不远的银河系中,与七夕相关,常被用来比喻孤单。
- 七襄(qī xiāng)
- 相传织女星移动一次为一襄,七襄则指织女星移动七次,这里形容织女织布的速度快,巧艺绝妙。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比、烘托等手法。如通过描写乌鹊的无力和蜘蛛的有心,烘托出七夕节的氛围。情感表达上,充满了对织女的怜惜和对离别之苦的感慨,表达了人们对美好爱情的向往和对牛郎织女的同情。意境营造上,描绘了七夕节的热闹景象和银河的清冷,营造出一种既温馨又凄凉的意境。主题思想上,以七夕节为背景,抒发了人们对爱情、亲情等情感的珍视和对离别的无奈。
速览
《七夕作》是明代诗人屈大均的作品,主题为七夕、爱情、离别、抒情。暮归从锦水,瓜果客前陈。 正及穿针节,新添乞巧人。 玉簪香出髻,云液暖当唇。 共惜天孙苦,年年隔汉津。 年年牛女夕,归…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品