奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作

译文

从前我像弄玉那样成婚，如今常常喜爱秦人。更何况我是频阳的客人，与他们的瓜葛亲情更加深厚。相逢在穗石，并肩坐在花茵上。向西走出昌华苑，晴天能看到十月的春天。诸田和大李，过去是贤能的主人。您正开始施展才华，当时我们还不能比肩。从三秦而来仿佛在梦中，万里行程在此周旋。承蒙您赠送古朴的诗歌，就像《蒹葭》《白露》那样。此地有很多南汉的遗迹，美好的地方是花田。在诃子园林之外，朱明门户的旁边。闲暇时寻着兰若坐下，疲倦时拂去石苔入眠。试着遥望朝台之月，苍苍然已出烟雾。喜爱谈论关中的旧事，相知的人首推富平。文章体现着真性情，隐逸成就了老声名。味道苦涩思念芦酒，音调悲伤回忆宝筝。请您转告供奉，来慰藉离别的情。

注释

弄玉

传说中秦穆公之女，嫁萧史，后乘凤仙去。这里借指自己曾有美好的婚姻。

秦人

指陕西一带的人，这里可能暗指友人或当地的人。

频阳

古县名，在今陕西富平附近，诗人以此自称，表明自己的籍贯。

瓜葛

比喻辗转相连的亲戚关系，诗人用此词强调与友人的亲近。

昌华苑

古代宫苑名，此处借指郊外的景色，展现出一种开阔的意境。

三秦

指关中地区，因项羽曾分关中地为三部分给秦降将章邯等，故后世称关中为三秦。这里表示从远方而来，有感慨之意。

蒹葭

芦苇，常被用来比喻思念之情，诗中借‘蒹葭白露篇’表达对友人赠诗的感激和思念。

朱明

指夏季，这里点明时节，同时也为景物增添了一抹色彩。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了与友人相聚、游历的情景。写作手法上，多处运用对比，如‘昔予婚弄玉’与如今的情景对比，凸显时光的变迁。情感表达细腻真挚，既有对过去的回忆，又有当下相聚的喜悦，以及离别的惆怅。意境营造上，通过‘西出昌华苑，晴看十月春’等语句，展现出一种美好的氛围。主题上，主要围绕友情展开，讲述了与友人在不同地方的经历和情感。

速览

《奉陪富平程相音历穗石洞诃林出西郊作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、友情、对比。昔予婚弄玉，今每爱秦人。 况是频阳客，弥深瓜葛亲。 相逢当穗石，并坐得花茵。 西出昌华苑，晴看十月春。 诸田和大李，昔…