野菊
苦苡生宜野，无心篱落间。
只因甘味少，得使冷香闲。
兰已当门尽，松犹待客还。
萧疏簪数朵，未觉鬓毛斑。
何妨同野草，岁晚为谁贞。
蒂已平生苦，花犹一日荣。
东篱无此种，靖节未知名。
珍重过霜雪，微芳莫自轻。
只因甘味少，得使冷香闲。
兰已当门尽，松犹待客还。
萧疏簪数朵，未觉鬓毛斑。
何妨同野草，岁晚为谁贞。
蒂已平生苦，花犹一日荣。
东篱无此种，靖节未知名。
珍重过霜雪，微芳莫自轻。
译文
苦苡这种植物适宜生长在野外，它无心在篱笆院落之间生长。只因它的味道不甜美，所以能让它的清冷香气悠闲自在。兰花已经在门前开完了，松树还在等待客人归来。稀疏地插着几朵，也不觉得鬓发已经斑白。又何妨和野草一样，在晚年为谁坚守贞洁呢？花蒂已经平生尝尽了苦味，花朵却还有一日的繁荣。东边的篱笆下没有这种花，陶渊明也不知道它的名字。要珍重地经历霜雪，微微的芳香不要自己轻视自己。
注释
- 苦苡（kǔ yǐ）
- 一种植物，文中描述其适宜生长在野外。
- 篱落（lí luò）
- 篱笆，院落的围栏，这里指人工种植的环境。
- 靖节（jìng jié）
- 指陶渊明，他别号靖节先生，文中借此代指陶渊明对野菊的不了解。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，以对比突出野菊的特质，如与‘兰已当门尽’对比，凸显野菊的独特。情感表达细腻，通过描写野菊的生长环境和自身品质，表达了对野菊的赞美之情，虽生长在野外却坚守自我。意境营造上，‘冷香闲’等词句营造出一种清冷、悠闲的氛围。主题思想方面，借野菊抒发了对坚守自我、不随波逐流的精神的推崇，以及在困境中仍能保持美好品质的赞美。
速览
《野菊》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。苦苡生宜野，无心篱落间。 只因甘味少，得使冷香闲。 兰已当门尽，松犹待客还。 萧疏簪数朵，未觉鬓毛斑。 何妨同野草，岁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品