寄吴绮园

译文

谢家的春草碧绿，池塘上的阳光润泽。你就像谢惠连那样美好，常常一同像谢康乐那样游玩。鹓鸾在太液池边，芝术在丹丘之地。送给我黄山的志书，相约在三海之头。新的诗作又寄给我，才感叹歙县的人才众多。黄山的五岳富有灵秀之气，与浮丘一起长啸歌唱。如同三珠树的兄弟之树，百尺高的凤凰之巢。每天在汤泉中沐浴，云衣挂在绿萝之上。

注释

谢家

指谢灵运家族，谢灵运是南朝宋著名山水诗人，常以‘谢家’代指其家族或与山水诗相关的意象。

春草绿

描绘春天草木葱茏的景象，常用来象征生机与活力。

惠连

谢惠连，南朝宋文学家，以诗文才华著称，这里以‘惠连’代指友人，夸赞友人的才华。

康乐

指谢灵运，袭封康乐公，后世以‘康乐’称之，诗人借此表达与友人一同游玩的雅兴。

鹓鸾

古代传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才或高贵的人，此处形容友人的不凡。

芝术

灵芝和白术，都是珍贵的药材，常被视为仙药，这里象征着仙人般的生活环境。

丹丘

神话中的神仙之地，泛指仙境，诗人用此词表达对友人所处之地的美好想象。

黄山

中国著名的名山，以奇松、怪石、云海等景观闻名，诗中以此地为背景，展现自然之美。

汤泉

温泉，常被视为具有疗养功效的自然之水，诗中描绘在汤泉中沐浴，体现出一种闲适的生活状态。

赏析

此诗意境优美，描绘了一幅充满生机与雅趣的画面。从‘谢家春草绿，池上日油油’起笔，营造出清新自然的氛围。写作手法上，多处运用典故，如‘惠连’‘康乐’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过对与友人一同游玩、相约的描写，展现出深厚的友情。主题围绕着与友人的交往以及对黄山的赞美，将自然之美与友情相融合，意境深远。

速览

《寄吴绮园》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、友情、用典、闲适。谢家春草绿，池上日油油。 尔亦惠连好，长同康乐游。 鹓鸾兄太液，芝术弟丹丘。 贻我黄山志，相期三海头。 新诗兼见寄，才…