汪扶晨得予所寄诗外赋诗志喜予感其知己之深亦赋二章答之

译文

以前听闻浣花溪的杜甫，最为喜爱李白。如今你才华无人能敌，依然能让谪仙人（李白）感到逊色。笔下的文字能惊起风雨落下，酒杯让人惊讶如瀑布泉水悬挂。狂客贺知章在四明，还会教你如何饮酒作乐。每年都能收到你的书信，你对我的情谊最为深厚。如果没有那千金之剑，又怎么能知道你的一片真心。关山阻隔难以独自前往，梦境中却容易相互找寻。多次把离别的忧愁写在纸上，就像那清冷的玉琴之声。

注释

浣花老（huàn huā lǎo）

指杜甫，因其曾居成都浣花溪畔。杜甫晚年定居成都，在浣花溪畔建有草堂，常在此居住和创作，后人常以‘浣花老’称之。

谪仙（zhé xiān）

指李白，因其才华横溢，被贺知章赞为‘谪仙人’。后常用来称誉才情超逸的人。

四明（sì míng）

地名，在今浙江宁波。贺知章是四明人，这里借贺知章指代友人所在之地。

泠泠（líng líng）

形容声音清脆、悠扬。如‘泠泠七弦上，静听松风寒’，此处用来形容琴音的清冷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将‘昔闻浣花老，最爱李青莲’与‘今子才无敌，依然让谪仙’进行对比，突出了友人的才华。‘笔惊风雨落，杯讶瀑泉悬’运用了夸张的手法，生动地描绘出友人笔势的磅礴和饮酒的豪放。情感表达上，通过对友人才华的赞美和情谊的感慨，表达了诗人对友人的钦佩和珍视。意境营造上，营造出一种豪放、洒脱的氛围，如‘笔惊风雨’‘杯讶瀑泉’等词句，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想上，主要表达了诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人才华的赞赏。

速览

《汪扶晨得予所寄诗外赋诗志喜予感其知己之深亦赋二章答之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、豪放（豪放）、抒情（抒情）、对比（对比）。昔闻浣花老，最爱李青莲。 今子才无敌，依然让谪仙。 笔惊风雨落，杯讶瀑泉悬。 狂客四明在，还教与酒钱。 年年惠书札，吾…