冉冉

译文

时光如飞般渐渐消逝，心中的忧愁更使我憔悴。已经逝去的华发难以追回，又被贬谪使得容颜憔悴。只有那将离草，不曾有能让人忘却衰老的酒杯。落花知晓寂寞，应该为此而徘徊。年华看着渐渐消逝，春天与未到春天时一样。怨恨的草何必再绿，忧愁的花不必再红。姬人嫌弃服散，渴望着打开笼子的翠鸟。桃李只是短暂的事物，依依地随着好风。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

形容时光渐渐流逝的样子，也可形容柔弱下垂的样子，在这里形容时光的流逝。

华发

花白的头发，常用来形容人年老。

玉颜

美丽的容颜，多指女子的容貌。

将离草

一种传说中能预示离别之情的草，在诗中象征着离别的伤感。

服散

古代一种药物，服用后可能会有各种反应，在诗中可能暗示着某种境遇或心情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与拟人的手法，如‘年华看冉冉，春与未春同’，将不同阶段的春与渐渐消逝的年华对比，赋予花、草、桃李等以人的情感和行为，‘落花知寂寞，应为一徘徊’，使景物更具生动性和感染力。情感表达上，充满了忧愁、哀怨之情，诗人因时光流逝、被贬等而内心悲苦，如‘持忧益自摧’‘祗有将离草，曾无却老杯’等诗句。意境营造上，营造出一种寂寥、凄凉的氛围，如‘落花知寂寞’，通过落花的寂寞来烘托诗人内心的孤独。主题思想方面，主要表达了对时光易逝、人生无常的感慨，以及被贬谪后的无奈和忧愁。

速览

《冉冉》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、伤时、愁绪。冉冉飞光疾，持忧益自摧。 已残华发去，复贬玉颜来。 祗有将离草，曾无却老杯。 落花知寂寞，应为一徘徊。 年华看冉冉，春…