罗翁八十有五善琴诗以赠之
横琴复何事，老向七弦中。
发是先朝白，颜非故国红。
蠲愁花有力，养寿酒无功。
为我弹神化，泠泠松下风。
老知琴德好，新斲峄阳桐。
太古追元响，先王咏素风。
无忧谁皓发，有道自方瞳。
汝亦成连子，移情山水中。
发是先朝白，颜非故国红。
蠲愁花有力，养寿酒无功。
为我弹神化，泠泠松下风。
老知琴德好，新斲峄阳桐。
太古追元响，先王咏素风。
无忧谁皓发，有道自方瞳。
汝亦成连子，移情山水中。
译文
弹奏着琴又有什么事呢，年老时在七弦琴中寄托情感。头发在前朝就已变白，容颜已不像故国时那般红润。排解忧愁花儿有力量，保养寿命酒却没有功效。为我弹奏那神奇变化的琴音，仿佛是松下泠泠的清风。年老后知道琴的品德美好，新砍伐的是峄阳的桐木。追溯太古的原始音响，吟咏先王的朴素风尚。没有忧愁谁的头发会变白，有道德自然会有方正的瞳仁。你也如同成连子一样，能在山水之中移情于琴。
注释
- 横琴
- 弹奏琴，‘横’在这里是动词，弹奏之意。
- 七弦
- 琴有七根弦，是古代琴的常见形制。
- 蠲愁
- 排解忧愁，‘蠲’有除去、消除之意。
- 峄阳桐
- 峄山南面的桐木，古时常用来制作琴。峄山在今山东邹县东南。
- 元响
- 原始的音响，指最本源、最古老的音乐之声。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，如‘发是先朝白，颜非故国红’，通过头发和容颜的变化，展现出时间的流逝和沧桑。情感表达上，诗人通过对琴的描绘，抒发了自己晚年的心境，既有对时光的感慨，又有对琴音的喜爱和对道德修养的追求。意境营造上，描绘了松下弹琴的情景，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想方面，表达了对琴乐的赞美以及对人生的思考，强调了道德修养对于心境的影响。
速览
《罗翁八十有五善琴诗以赠之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（松下）、抒情（晚年心境）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。横琴复何事，老向七弦中。 发是先朝白，颜非故国红。 蠲愁花有力，养寿酒无功。 为我弹神化，泠泠松下风。 老知琴德好，新…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品