送林赤见之怀集授经
五长有令子，五经如井丹。
少年频友教，长路岂游盘。
西水冰初解，春帆雨乍寒。
定知贤令尹，雅有得人欢。
几日辞都讲，行忧养孝迟。
岂伊敦子职，兼可作人师。
雨水收灯候，花林罢酒时。
老成今渐少，吾道厚相期。
少年频友教，长路岂游盘。
西水冰初解，春帆雨乍寒。
定知贤令尹，雅有得人欢。
几日辞都讲，行忧养孝迟。
岂伊敦子职，兼可作人师。
雨水收灯候，花林罢酒时。
老成今渐少，吾道厚相期。
译文
有五位年长的人都有贤能的儿子，就像五经传人的井丹一样。年轻的时候经常受到友教的熏陶，漫长的路途岂会只是游玩徘徊。西水的冰刚刚融化，春天的船帆在雨中乍显寒冷。一定知道贤能的县令，非常有得到人才的喜悦。过了几日辞别了都讲的职位，出行担忧赡养双亲会延迟。难道只是履行儿子的职责，还可以成为他人的老师。在雨水时节收灯的时候，在花林结束饮酒的时候。老成持重的人如今渐渐稀少，我所追求的道义期望能深厚地传承下去。
注释
- 令子（líng zǐ）
- 贤能的儿子，有美好的品德和才能的孩子。
- 井丹（jǐng dān）
- 东汉时期的经学大师，以精通五经而闻名。这里用井丹来比喻林赤的儿子精通五经，有很高的学问。
- 友教（yǒu jiào）
- 朋友的教诲，指在成长过程中受到朋友的启发和教导。
- 西水（xī shuǐ）
- 西边的河流，具体所指可能因地域而异，在诗中是一个具体的地理环境描写。
- 都讲（dū jiǎng）
- 古代学官名，主持讲授经义等事务。这里指林赤之前担任的官职。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如以‘五长有令子’与‘老成今渐少’形成对比，突出了对贤才的珍视以及对老成渐少的感慨。情感表达上，既有对林赤赴任的祝福，又有对其履行孝道的担忧，情感真挚深沉。意境营造方面，通过‘西水冰初解，春帆雨乍寒’等诗句，描绘出一幅早春时节的清冷景象，烘托出离别的氛围。主题思想上，主要表达了对人才的重视、对孝道的重视以及对传承道义的期望，具有深刻的社会意义和人生哲理。
速览
《送林赤见之怀集授经》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、劝学、亲情、感慨。五长有令子，五经如井丹。 少年频友教，长路岂游盘。 西水冰初解，春帆雨乍寒。 定知贤令尹，雅有得人欢。 几日辞都讲，行…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品