送汪楷士还歙为其尊人七十寿

译文

到了春天过半还没有下雨，在江上航行苦于水流太浅。常常随着归雁离去，却不是为了落花而停留。儿子的住所靠近黄山，双亲的年纪如同楚地的山丘。葱茏茂盛的有玉杖，是从罗浮山采来的。兄弟大多很有才华，你还兼做像弈秋那样的善弈者。人们没有鸿鹄到来，客人有拿着斧头发愁的。矫健地从三楚而来，翩翩地经过五侯。回家后与老父亲一同生活，乐意在橘园中寻求乐趣。

注释

子舍（zǐ shè）

儿子的住所。舍，房屋、住所。

黄岳（huáng yuè）

黄山的别称。岳，高大的山。

楚丘（chǔ qiū）

楚地的山丘。丘，小土山，高地。

罗浮（luó fú）

罗浮山，位于广东东江之滨，是中国道教十大名山之一。常被视为神仙居住之地，文中借指采得玉杖的地方。

奕秋（yì qiū）

善弈者，古代下棋高手。秋，在这里是对弈者的尊称。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，常用来比喻志向高远的人。这里指有才能或有抱负的人。

斧柯（fǔ kē）

斧头的柄。柯，草木的枝茎。常用来比喻改变的契机或困境，文中客人有'斧柯愁'，表示面临困境而忧愁。

赏析

在意境方面，描绘了春天江水浅流、归雁远行的景象，营造出一种淡淡的离情别绪和对家乡的思念氛围。写作手法上，通过对比，如'频随归雁去，不为落花留'，以归雁和落花的不同状态，展现出时光的流转和内心的感慨。情感表达细腻而深沉，既有对亲人的牵挂，如'子舍依黄岳，亲年若楚丘'，又有对自身境遇的感慨，如'人无鸿鹄至，客有斧柯愁'。主题上，主要围绕着送友人归乡为其父祝寿展开，体现了对亲情的重视和对生活的感悟。

速览

《送汪楷士还歙为其尊人七十寿》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、亲情、写景、感慨。春半尚未雨，江行苦浅流。 频随归雁去，不为落花留。 子舍依黄岳，亲年若楚丘。 笼葱多玉杖，采得自罗浮。 兄弟多才甚，君…