奉送吴大司马还京

译文

在东南地区悬挂着节钺，文武官员都才智出众且品德高尚。客人住宿在牛郎织女相会之处，人们都喜爱那如凤凰羽毛般的杰出人才。三吴地区原本就有良好的治理行为，在五岭地区更是增添了功勋劳绩。一代如明珠般的人物却遭受诽谤，扶风郡的人们又能奈何那些小人呢。郑重地进入京城，贤能的声名回应了往昔的钦敬。广泛寻求贤才在三殿已经很久了，留下的仁爱在百蛮之地深深扎根。太岁星依然照耀着金马之地，尚书也如同竹林七贤一般。风流韵事依然没有衰落，从晋代一直到现在。南方边塞因为您的到来而更加重要，就像长城有了一只有力的臂膀支撑。马留在铜柱之地的很少，人们进入玉门关的时间推迟了。鼓角之声让人难以忘怀战争，旌旗招展容易让人感知到情感。鲛人之恩难以报答，只能在慷慨之时哭泣落泪。画船在珠海晃动，吹奏的乐器充满了离别的声音。百粤之地人们用壶浆洒泪送别，三军将士有着如同乳汁哺育般的深情。武溪之地思念着北方的发兵，漓水之地怨恨着西征的行动。悲伤地离别在崧台之下，从此向着京城遥望。

注释

节钺（jié yuè）

符节和斧钺，古代授予将帅，作为加重权力的标志。

牛女（niú nǚ）

牛郎和织女，常用来比喻夫妻或男女分离。此处指客人住宿之地。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，常用来比喻珍贵而稀少的人或物，这里指杰出的人才。

治行（zhì xíng）

治理的成绩、政绩。

勋劳（xūn láo）

功勋劳绩。

太岁（tài suì）

中国古代天文学中的太岁星，这里借指时间或运势。

金马（jīn mǎ）

金马门，汉代宫门名，后也泛指宫廷或京城。

竹林（zhú lín）

竹林七贤，魏晋时期的文人团体，这里借指有才华的人。

鲛人（jiāo rén）

神话中的人鱼，传说其泪能变为珍珠，这里用来表达难以报答的恩情。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对仗的手法，如‘东南悬节钺，文武总英高’等，使诗歌句式整齐，音韵和谐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人通过对吴大司马的赞美和送别之情，表达了对其才能和功绩的钦佩，以及离别的不舍。意境营造上，描绘了东南地区的景象以及送别时的场景，营造出一种深沉而悲壮的氛围。主题思想上，主要歌颂了吴大司马的功绩和品德，同时也表达了离别的伤感和对国家的忠诚。

速览

《奉送吴大司马还京》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、赞颂、对仗、悲壮。东南悬节钺，文武总英高。 客宿归牛女，人流爱凤毛。 三吴元治行，五岭益勋劳。 一代明珠谤，扶风奈尔曹。 郑重京华入，贤…