喜侃士病愈赠之

译文

南方地区的人容易生病，希望你不要急于用药，慢慢调养。长寿没有比得上学习的，有了多才多艺自然会有施展的时候。温暖的风使荠菜和麦子生长茂盛，清凉的露水使木槿花更加滋润。比不上那黄黄的菊花，更适合神仙食用。纺织娘刚开始在田野中鸣叫，最早感受到了秋天的寒意。也不必感伤晚年的到来，就像行路艰难一样。忘记言语只是吟咏长啸，每天与道一起游玩。青春岁月还应致力于经学，纷繁复杂如同炼丹一样。坐着下棋要依靠棋局，跟随你追求下棋的旨趣。马融想着作赋，祖讷等待着忘忧。黑子多了就难以减少，香囊赌博还留下一些。萧萧的枫叶飘落，在这深秋的时节相对而坐。你的家中富有山水之美，又有父兄贤良。孝顺友爱使邻里都增光，饮酒作乐使晚年更加美好。白色的花朵不论大小，红色的花蕊都很芬芳艳丽。你也擅长吹篪，声音比五子吹奏得还高。石笋林立如同束缚在一起，每根枝头上都有松树。有时仙人的手掌出现，整日被山谷的烟雾所笼罩。成仙的是三天子，胡须留着像一条老龙。可以与容成相接，回到那玉芙蓉般的仙境。新安有很多好友，十年间一直相互招手致意。以我这个浮丘客的身份，应该居住在黄帝山。明年春天独自乘船前往，等到你回到故乡再一起。在朱砂水中沐浴一次，趁着秋天返回庾关。

注释

炎方（yán fāng）

南方炎热之地，泛指南方。古代常以‘炎方’指代南方地区，因其气候炎热。

蕣华（shùn huá）

木槿花。木槿花朝开暮落，此诗中用‘凉露蕣华滋’描绘清凉露水下木槿花滋润的景象。

石笋（shí sǔn）

一种自然形成的像柱子一样的石头。在诗中描绘出石笋林立的景象，给人以奇特的感觉。

仙掌（xiān zhǎng）

传说中仙人所用的手掌形状的器物或景观。此处可能是指一种奇特的山峰形状，如像仙人手掌伸出。

容成（róng chéng）

古代传说中的仙人。在诗中与‘羽化三天子’等一起，营造出神仙世界的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘暖风荠麦秀，凉露蕣华滋’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对友人病愈的祝福，又有对友人的鼓励和期望，如‘难老无如学，多才自有时’。意境营造上，描绘了南方的风土人情，如‘炎方人易病’‘莎鸡初在野，最早得秋寒’等，营造出一种独特的南方秋景氛围。主题思想方面，主要表达了对友人的深厚情谊，以及对人生的思考和感悟，如‘忘言但吟啸，与道日游盘’。同时，也展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《喜侃士病愈赠之》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。炎方人易病，勿药汝迟迟。 难老无如学，多才自有时。 暖风荠麦秀，凉露蕣华滋。 不及黄黄菊，神仙食更宜。 莎鸡初在野，最…