大寒

译文

大寒这个时节往往容易变暖，寒冷在小寒的时候就已经开始了。也有那空旷山林中的积雪，梅花好像对此并不知晓。因为生病而厌烦春色来得太早，因为贫穷而担心水仙开放得太迟。非常感谢那繁茂的芳草，已经穿透冰层化作了丝缕。天空中堆积着阴暗的云层，寒冷到了极致逼迫着春天的到来。还在为连续多日的雾气而苦恼，南方的湿气无法散开。已经长出了新的冬至后的柳树，重新吐出了小年时的梅花。谁家的腊酒酿得早呢，黄莺知道并为我催促着。

注释

大寒（dà hán）

二十四节气之一，是冬季的最后一个节气，标志着天气寒冷到极致。

小寒（xiǎo hán）

二十四节气中的第二十三个节气，标志着开始进入一年中最寒冷的日子。

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子，这里用来形容芳草的繁茂。

长至（cháng zhì）

指冬至，冬至这一天白天最短，夜晚最长，此后白天逐渐变长，夜晚逐渐变短。

小年（xiǎo nián）

这里指农历十二月二十三日或二十四日，旧俗在这天祭灶。

腊酒（là jiǔ）

农历十二月所酿造的酒，在大寒时节，人们会准备腊酒来迎接新年。

赏析

在这首诗中，诗人通过对大寒时节各种自然景象的描写，如积雪、梅花、芳草、雾气等，营造出了一种清冷而又蕴含生机的意境。写作手法上，对比鲜明，如‘大寒偏易暖，寒向小寒时’，将大寒与小寒的气候特点进行对比，突出了大寒时节的独特性。情感表达上，既有对春天即将到来的期待，如‘腊酒谁家早，莺知为我催’，又有因疾病和贫穷而产生的烦恼，如‘病烦春色早，贫恐水仙迟’。整首诗以细腻的笔触描绘了大寒时节的自然景象和诗人的内心感受，主题思想围绕着季节的更替和人生的境遇展开。

速览

《大寒》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、季节更替、情感细腻、对比鲜明。大寒偏易暖，寒向小寒时。 亦有空林雪，梅花似不知。 病烦春色早，贫恐水仙迟。 多谢萋萋草，穿冰已作丝。 穷阴天外积，寒…